pile up

The signs are anorexia, fever, cough, apathy and often pile up.	Los signos son anorexia, fiebre, tos, apatía y suelen amontonarse.
The ages pile up habits and lead to petrifaction of thinking.	Las edades acumulan hábitos y conducen a la petrificación del pensamiento.
The idea is to pile up occult capacity for yourselves.	La idea es acumular del poder oculto para ustedes mismos.
We've got other cases, sir, and they're starting to pile up.	Tenemos otros casos, señor. Y están empezando a acumularse.
Also, cans that pile up from the night before.	Además, las latas se acumulan desde la noche anterior.
When they pile up like that, it becomes evidence.	Cuando se acumulan de esa manera, se convierte en evidencia.
It's better to talk more often, so things don't pile up.	Es mejor hablar con más frecuencia, así las cosas no se acumulan.
It is not right to pile up an accumulation of personal desires.	No es correcto apilar una acumulación de deseos personales.
But the economy never recovered and the debt continued to pile up.	Pero la economía nunca se recuperó y la deuda continuó acumulándose.
And why pile up illusory dams near the Earth?	¿Y, para qué amontonar diques ilusorios cerca de la Tierra?
The fortune began to pile up in the Manila harbor.	Las riquezas empiezan a amontonarse en los muelles de Manila.
And the difficulties pile up and at times seem to be insurmountable.	Y las dificultades se acumulan y en ocasiones parecen insuperables.
All right, everyone sharpen your teeth, and let's pile up.	Bien, todos afilen sus dientes, vamos a amontonarnos.
On weekends, the cases can pile up, he said.	Los fines de semana los casos pueden acumularse, indicó.
Sergeant, pile up everything in this room that will burn.	Sargento, amontonad todo lo que se vaya a quemar en esta habitación.
Otherwise, noise will pile up in the background of the image.	De lo contrario, el ruido se acumula en el fondo de la imagen.
Instead, the civilian casualties continue to pile up.	En vez, las víctimas civiles continúan apilándose.
We should not pile up treasures on earth, but only in heaven (Matt.	No debemos amontonar tesoros en la tierra, sino solo en el cielo (Mat.
All recordings will pile up into separate folder called Recorded TV.	Todas las grabaciones se acumularán en una carpeta separada llamada TV grabada.
But difficulties, administrative, architectural and financial began to pile up.	Pero se acumularon las dificultades, tanto administrativas como arquitectónicas o financieras.