Poncio Pilatos

Popularity
500+ learners.
Dime, ¿qué impresión tienes de pilatos?
Tell me, what was your impression of pilate?
La Casa de Pilatos está a pocos minutos de distancia.
The Casa de Pilatos is just a few minutes away.
Bueno, ya tienes la sangre de millares en tus manos, Pilatos.
Well, you have the blood of thousands on your hands, Pilate.
No hay modo de que Pilatos pueda sobrevivir a esto.
There is no way that Pilate can survive this.
Todos, entonces, dijeron (en respuesta a la pregunta de Pilatos): Barrabás.
Everyone then said (in answer to the question of Pilate), Barabbas.
Pilatos responde objetivamente, pero con una cierta distancia.
Pilate replies objectively, but with a certain distance.
Y preguntas, como hizo Pilatos: ¿Y cuál es la verdad?
And you ask, as did Pilate: And what is truth?
¿Que razón tendría Pilatos para dar esta orden?
What reason would Pilate have for giving this order?
Esta amenaza pública fue demasiado para Pilatos.
This public threat was too much for Pilate.
En aquella época el gobernante romano en Judea era Poncio Pilatos.
At this time the Roman governor in Judea was Pontius Pilate.
Pero Pilatos se mantuvo inflexible y no quiso cambiar el letrero.
But Pilate was adamant; he would not alter the writing.
Un hombre sin culpa alguna está ante Pilatos.
A man without any guilt whatsoever stands before Pilate.
Te llevan de Herodes a Pilatos, entre ironías y maledicencias.
They are taking you from Herod to Pilate, with irony and backbiting.
Giordano, Luca Pilatos lavándose las manos Óleo sobre lámina de cobre.
Giordano, Luca Pilate washing his Hands Oil on copperplate.
Habiendo escuchado aquellas palabras, Pilatos se asustó aún más.
When Pilate heard these words, he was even more frightened.
Pero Pilatos no quiso aceptar dinero por esto.
But Pilate would not take money for this.
Ésa es la política de Poncio Pilatos.
That is the policy of Pontius Pilate.
Pilatos fue invocado a regresar a Roma a juicio.
Pilate was ordered back to Rome to stand trial.
Caminata por la mañana en la playa y Pilatos.
Morning walk on the beach and Pilate.
Jesús recuerda a Pilatos de debilidad de Pilato y Jesús 'la fuerza.
Jesús reminds Pilate of Pilate's weakness and Jesús' strength.
Palabra del día
el rocío