- Ejemplos
Dime, ¿qué impresión tienes de pilatos? | Tell me, what was your impression of pilate? |
La Casa de Pilatos está a pocos minutos de distancia. | The Casa de Pilatos is just a few minutes away. |
Bueno, ya tienes la sangre de millares en tus manos, Pilatos. | Well, you have the blood of thousands on your hands, Pilate. |
No hay modo de que Pilatos pueda sobrevivir a esto. | There is no way that Pilate can survive this. |
Todos, entonces, dijeron (en respuesta a la pregunta de Pilatos): Barrabás. | Everyone then said (in answer to the question of Pilate), Barabbas. |
Pilatos responde objetivamente, pero con una cierta distancia. | Pilate replies objectively, but with a certain distance. |
Y preguntas, como hizo Pilatos: ¿Y cuál es la verdad? | And you ask, as did Pilate: And what is truth? |
¿Que razón tendría Pilatos para dar esta orden? | What reason would Pilate have for giving this order? |
Esta amenaza pública fue demasiado para Pilatos. | This public threat was too much for Pilate. |
En aquella época el gobernante romano en Judea era Poncio Pilatos. | At this time the Roman governor in Judea was Pontius Pilate. |
Pero Pilatos se mantuvo inflexible y no quiso cambiar el letrero. | But Pilate was adamant; he would not alter the writing. |
Un hombre sin culpa alguna está ante Pilatos. | A man without any guilt whatsoever stands before Pilate. |
Te llevan de Herodes a Pilatos, entre ironías y maledicencias. | They are taking you from Herod to Pilate, with irony and backbiting. |
Giordano, Luca Pilatos lavándose las manos Óleo sobre lámina de cobre. | Giordano, Luca Pilate washing his Hands Oil on copperplate. |
Habiendo escuchado aquellas palabras, Pilatos se asustó aún más. | When Pilate heard these words, he was even more frightened. |
Pero Pilatos no quiso aceptar dinero por esto. | But Pilate would not take money for this. |
Ésa es la política de Poncio Pilatos. | That is the policy of Pontius Pilate. |
Pilatos fue invocado a regresar a Roma a juicio. | Pilate was ordered back to Rome to stand trial. |
Caminata por la mañana en la playa y Pilatos. | Morning walk on the beach and Pilate. |
Jesús recuerda a Pilatos de debilidad de Pilato y Jesús 'la fuerza. | Jesús reminds Pilate of Pilate's weakness and Jesús' strength. |
