pilato

Traductor
Ejemplos

Pilato reconoce que este encuentro no es de su hacer.	Pilate acknowledges that this encounter is not of his making.
Éste es un cargo político que Pilato no puede ignorar.	This is a political charge that Pilate cannot ignore.
Y luego se presentó ante Pilato, el gobernador de Judea.	And then He stood before Pilate, the governor of Judea.
Pilato, representando al Imperio que les había quitado la libertad.	Pilate, representing the Empire that had taken away their freedom.
Los soldados lo arrastraron ante el gobernador Romano, Poncio Pilato.	The soldiers dragged Him before the Roman governor, Pontius Pilate.
Pilato está batallando con la respuesta de esa pregunta.	Pilate is struggling with the answer to that question.
El gran ejemplo de fría indiferencia fue el gobernador, Poncio Pilato.	The great example of cold indifference was the governor, Pontius Pilate.
Esta inscripción, que Pilato había hecho poner sobre la cruz (cf.	That inscription, which Pilate had placed on the cross (cf.
El Señor fue llevado ante Pilato el gobernador (Mat.	The Lord was taken before Pilate the governor (Matt.
Pilato fue contra su conciencia porque era un cobarde.	And Pilate went against his conscience because he was a coward.
Como puedes ver aquí, Pilato consideraba a Yeshua T.C.C.	As you can see here, Pilate considered Yeshua–A.K.A.
El juicio ante Pilato y Herodes era injusto.	The trial before Pilate and Herod was unjust.
Sí, había hablado con el gobernador Romano, Poncio Pilato.	Yes, He had spoken to the Roman governor Pontius Pilate.
Palabras clave: Dante; literatura italiana medieval; Celestino V; Poncio Pilato.	Keywords: Dante; Italian medieval literature; Celestine V; Pontius Pilate.
Pilato es un hombre terrenal sin ninguna aspiración espiritual.	Pilate is an earthy man with no spiritual aspirations.
Pero Pilato se mantuvo firme; no quiso modificar su leyenda.	But Pilate was adamant; he would not alter the writing.
Todo el mundo sabe que fue Poncio Pilato, ¡no vosotros!	Everyone knows that was Pontius Pilate, not you!
Con el permiso de Pilato, fue y retiró el cuerpo.	With Pilate's permission, he came and took the body away.
Según los evangelios, Poncio Pilato no quería lastimar a Yeshua T.C.C.	According to the gospels, Pontius Pilate meant no harm to Yeshua–A.K.A.
Pilato, que había conquistado, mediante Roma, a los habitantes de Jerusalén.	Pilate, who had conquered through Rome the people of Jerusalem.