pikolin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

EuroTop Pikolin Gama de colchones que se caracterizan por su gran altura.	EuroTop Pikolin Range of mattresses characterised by their great height.
PIKOLIN revoluciona el mundo del descanso con su nuevo desarrollo.	PIKOLIN revolutionises the world of sleep products with its new technology.
Pikolin lanza el You&Me, el primer colchón pensado para dormir en compañía.	Pikolin launches You&Me, the first mattress specifically designed for two people.
Bultex® es una nueva materia celular, resultado de la investigación de Pikolin.	Bultex® is a new cellular material, the result of research carried out by Pikolin.
Un hecho más que revela la importancia de la calidad para Pikolin.	Just one more fact which shows how important quality is for Pikolin.
Ver tambié las bases Divanlin y Canapé de Pikolin para máxima estabilidad y durabilidad.	See also Pikolin bed bases Divanlin or Canapé for maximum stability and durability.
Todos los colchones son Pikolin.	All mattresses are Pikolin.
Pikolin Microfibra almohada con tratamiento hipoalergénica.	Pikolin Microfibra Pillow hypoallergenic treatment.
El Canapé Beige con un núcleo de espuma de poliuretano de Pikolin proporciona máxima estabilidad y durabilidad.	The bedbase Canapé Beige with polyurethane foam core from Pikolin provides maximum stability and durability.
Pikolin ha compuesto especialmente para los hoteles de lujo Barceló esta cama para un descanso sostenible.	Pikolin has composed especially for the Barceló luxury hotels this bed for a sustainable night's sleep.
Duerme como nunca antes en un colchón Pikolin HALIFAX, una comodidad encantadora!	Sleep like you never dreamt of with a Pikolin HALIFAX mattress, real sleeping comfort!
Este material se disena y fabrica por Pikolin en su planta de 180.000 metros cuadrados de Zaragoza.	This material was designed by Pikolin and is manufactured in its 180,000 square metre plant in Zaragoza.
Duerme como nunca antes en el colchón QUEBEC VISCO de Pikolin, una comodidad encantadora!	Sleep like you never dreamt of with the Pikolin QUEBEC VISCO mattress, real sleeping comfort!
Pikolin lanza al mercado la nueva gama de colchones Pikolin Suenos, disenados por Ágata Ruiz de la Prada.	Pikolin launches the new Pikolin Suenos mattress range, which was designed by gata Ruiz de la Prada.
Orígenes En 1969, Pikolin creó su departamento de Calidad para garantizar un estándar de eficacia en todos sus productos.	ORIGINS In 1969, Pikolin created a Quality Department to guarantee that all its products reached the required standard of effectiveness.
La tienda de Pikolin, de 200 m2 está situada en la planta dedicada a artículos de descanso de este prestigioso centro comercial.	The 200 m sq Pikolin shop in this prestigious shopping centre is on a floor devoted to leisure-related products.
Cuenta con siete plantas de producción y lo forman ocho marcas comerciales: Pikolin, Bultex, Swissflex, Lattoflex, Serta, Dunlopillo, Epeda y Merinos.	It has seven production plants and is made up of eight commercial brands: Pikolin, Bultex, Swissflex, Lattoflex, Serta, Dunlopillo, Epeda and Merinos.
Con la actualización de la norma a su versión ISO 9001:2000, Pikolin actualiza y mejora todo su sistema de Calidad en junio de 2003.	In June 2003, after the standard was updated to ISO 9001:2000, Pikolin updated and improved its whole Quality System.
Pikolin trabajó de forma activa para la creación de un organismo que defendiese los intereses del sector de la colchonería, somieres y bases.	Pikolin has worked actively to create a body that will defend the interests of the mattress, divan and bed frame and base sector.
La mitad de la operación será suscrita por la familia Solans, propietaria de Pikolin, que posee actualmente el 36% del capital de la empresa biomédica.	Half of the operation will be subscribed by the Solans family, which owns Pikolin and currently holds 36% of this biomedical company's capital.