pigtail

Traductor
Ejemplos

El uso más común de una antena externa con pigtail.	The most common use of an external antenna with pigtail.
Requiere el diseño del módem utilizado para conectar un adaptador de antena: el llamado pigtail.	Requires the design of the modem used to connect an antenna adapter - the so-called pigtail.
Al estar equipado con dos cables (pigtail) para USB, es fácil conectarse a una gran variedad de fuentes.	With two USB pigtails, it's easy to connect a variety of sources.
El cable pigtail TL-ANT200PT es ideal para conexiones flexibles entre cable/antena exterior y puntos de acceso/routers inalámbricos.	The TL-ANT200PT pigtail cable is ideal for flexible connection between outdoor cable/antenna and wireless access point/router.
El cable pigtail, el TL-ANT200PT es ideal para la conexión flexible entre el cable/antena exterior y el punto/router de acceso inalámbrico.	The TL-ANT200PT pigtail cable is ideal for flexible connection between outdoor cable/antenna and wireless access point/router.
El cable pigtail TL-ANT24PT es ideal para conectar de forma flexible un cable rígido de exterior y un router o punto de acceso inalámbrico.	The TL-ANT24PT pigtail cable is ideal for flexible connection between rigid outdoor cable and wireless access points/routers.
Anteriormente a cualquier intento de cruzar este ductus, se realizó una angiografía en aorta (Ao) descendente con catéter pigtail, que demostró un gran ductus (figura).	Before attempting to cross the ductus, descending aorta (Ao) angiography with a pigtail catheter was performed, which showed a large ductus (Figure).
Accesorios provistos con la caja de distribución: funda protectora termocontraíble, cinta de nylon, papel de rotulación, cinta aislante; Accesorios a solicitar además: Adaptador, pigtail, patchcord.	Accessories provided with the distribution box: Heat shrinkable protective sleeve, nylon tie, labeling paper, Insulation tape; Accessories to be ordered in addition: Adapter, pigtail, patchcord.
A continuación, se infundieron 100 ml de colorante azul de Evans (al 5%) en la cavidad del VI a través de un catéter pigtail al tiempo que se hinchaba el balón.	Then, 100 mL of Evans blue dye (5%) were infused into the LV cavity through a pigtail catheter while the balloon was inflated.
Por lo tanto, en el abordaje transfemoral se utilizan habitualmente tres catéteres para realizar una cinecoronariografía (CCG) con ventriculograma (VG), éstos son: Judkins Izquierdo (JL), Judkins Derecho (JR) y pigtail.	Therefore, in the transfemoral approach, usually three catheters are used to perform coronary angiography (CAG) with ventriculogram (VG), and they are: left Judkins (LJ), right Judkins (RJ) and pigtail.
Los primeros 37 pacientes fueron asignados al grupo 1, en estos casos se usaban tres catéteres convencionales (JL, JR y pigtail) para realizar el procedimiento pero si ello no era posible se agregaban otros catéteres hasta lograrlo.	The first 37 patients were assigned to group 1; in these cases three conventional catheters were used (LJ, RJ and pigtail) to perform the procedure, but if this was not possible other catheters were added until achievement.
La conexión es posible por el conector M8 o M12, cable o cable pigtail.	Connection is possible by M8 or M12 connector, cable or pigtail.
Luego, tiene que conectar un cable pigtail que es compatible con su modelo de teléfono.	Now you need to connect a pigtail that is compatible with your phone model.
Para la conexión el usuario puede elegir entre cable de conexión, conector pigtail M12 o un robusto conector metálico M8 en la carcasa.	For connection the user can choose between potted cable, M12 pigtail or M8 metal connector on the housing.
Se introdujo un catéter pigtail de 6 Fr percutáneo a través de la arteria femoral contralateral para realizar las angiografías necesarias para el control del procedimiento.	A percutaneous 6 Fr pigtail catheter was introduced through the contralateral femoral artery to carry out the angiographies necessary to monitor the procedure.
Se avanzó un catéter PigTail de 5Fr desde la arteria femoral derecha hacia la arteria axilar izquierda.	A 5-Fr pigtail catheter was advanced from the right femoral artery toward the left axillary artery.
Pigtail de la granja lateral La coleta de granja lateral es una versión modificada de la coleta de granja común.	Side farm pigtail The side farm pigtail is a modified version of the common farm pigtail.