pigswill

Traductor
Ejemplos

I would therefore regard a general ban on the use of pigswill for animal feed as an unduly draconian measure.	Por ello, considero como una medida excesiva la prohibición general de alimentación de las aguas grasas.
Also there, and in any other part of Miami, one can hear reggaeton and watch the pigswill of Cuban TV.	También allí y en cualquier parte de Miami se puede escuchar reguetón y ver los bodrios de la TV cubana.
To allow the use of pigswill, the Committee on the Environment adopted Amendment No 10 on the recycling of catering waste.	A este respecto, la Comisión de Medio Ambiente ha aceptado la enmienda n.º 10 relativa a la reutilización de restos de comidas.
We very much support the ban on the use of catering waste in animal feed, not least because the likely cause of the foot and mouth disease outbreak in the United Kingdom was the use of pigswill as feed.	Apoyamos firmemente la prohibición de utilizar los residuos de cocina para la alimentación animal, entre otros motivos, porque la causa probable del brote de fiebre aftosa en el Reino Unido fue la utilización de aguas grasas en piensos.
I only mentioned that this morning because clover and clover grass have only been introduced to a limited extent in pigswill and poultry feed and are used primarily in feedingstuffs for ruminants.	No he mencionado este punto esta mañana porque, como se sabe, el trébol y el pasto de trébol se emplean de una forma muy limitada en la alimentación del ganado porcino y de las aves, y fundamentalmente en la alimentación de los rumiantes.
Mr Goodwill referred to fears in his country that foot and mouth disease had been caused by the use of pigswill as feed.	El Sr. Goodwill ha dicho que en su país se teme que la fiebre aftosa se debe a proporcionar restos de comida a los animales.
Indeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.	En efecto, se debe en parte a la fiebre aftosa el hecho de que centre mis observaciones en el asunto de alimentar a los cerdos con despojos de hostelería o con desperdicios.
I'm never coming back to this restaurant. They serve nothing but pigswill.	Nunca volveré a este restaurante. Solo sirven bazofia.