pigna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El epíteto específico de strobus es la contracción de strobilus pigna: en referencia a los strobili fuertemente alargados de este pino.	The specific epithet strobus is the contraction of strobilus pigna: in reference to the strongly elongated strobili of this pine.
Luego, los jardines que la caracterizaron fueron aplastados para la construcción de vía Toledo y solo uno sobrevivió pino, definido en pigna napolitano.	Then the gardens that characterized it were flattened for the construction of via Toledo and only one survived Pine, defined in Neapolitan pigna.
El historiador Felipe Pigna y el arquitecto Peña y más.	The historian Felipe Pigna and the architect Peña e mais.
El Sea Apartment se encuentra en Sanremo, a 100 metros de La Pigna.	Located in Sanremo, Sea Apartment is 100 metres from La Pigna.
El establecimiento tiene vistas a la ciudad y está a 1,2 km de La Pigna.	The property features city views, and is 1.2 km from La Pigna.
El Villa Pigna está fuera de Ascoli Piceno y rodeado de un bello paisaje.	Villa Pigna is outside Ascoli Piceno and surrounded by rich parkland.
El historiador Felipe Pigna asegura que la obsesión de Belgrano fue fomentar la agricultura y la industria.	Historian Felipe Pigna assures that Belgrano's obsession was to promote agriculture and industry.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Pigna siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Pigna thanks to your hosts' advice.
Un título colorido y llevadero es Al gran pueblo argentino salud, del historiador Felipe Pigna.	A colourful, interesting title is Al gran pueblo argentino salud by the historian Felipe Pigna.
Los visitantes tendrán la oportunidad de degustar un aperitivo buffet en el magnífico escenario del Cortile della Pigna.	Visitors will have the opportunity to taste a buffet aperitif in the magnificent setting of the Cortile della Pigna.
El 25 de Mayo de 1985, fue creado cardenal, siendo titular de la diaconía de San Juan (della Pigna).	On May 25, 1985, he was created a cardinal, becoming titular deacon of St. John (della Pigna).
Pasarás por de las Cámaras de Pio Clementino y a través de los Patios del Belvedere y Pigna, dejándote con la boca abierta.	Pass through the Chambers of Pio Clementino, and through the Cortiles del Belvedere and Pigna, and witness hundreds of unforgettable sights.
La galería más alta(la única que corresponde a la presente Patio della Pigna lleva directamente de la residencia Papal en el Belvedere a los jardines.	The uppermost gallery (the only one which corresponds to the present Cortile della Pigna) led directly from the papal residence to the Belvedere.
Hervir los frijoles de Pigna para una hora, empapado el día antes de. Ponga la carne, vino de drenados y sabores en una olla y cubrir.	Boil for one hour the beans of Pigna, soaked the day before.Put the goat, drained of wine and flavors in a saucepan and cover.
El GAUDIO 22 se encuentra en Sanremo, a 250 metros de la Piazza Colombo, a 300 metros de La Pigna y a 500 metros del casino de Sanremo.	GAUDIO 22 is situated in Sanremo, 250 metres from Piazza Colombo, 300 metres from La Pigna, and 500 metres from Sanremo Casino.
Históricamente, el primer oficial de noticias Pigna sobre la datación entre los siglos XII y XIII cuando las cuentas de Ventimiglia, señores del valle, se construyó un castillo de fines defensivos.	Historically, the first official news on Pigna dating between the twelfth and thirteenth centuries when accounts of Ventimiglia, lords of the valley, they built a castle defensive purposes.
Desde Pigna, a través de una panorámica carretera asfaltada, se llega hasta los bosques de abetos de la garganta de Gouta y la extensión de prados de la Margheria dei Boschi.	From Pigna by way of a panoramic tarmac road, you reach the pinewoods of Gola di Gouta and the expanse of meadows of Margheria dei Boschi.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Pigna en el departamento de Haute Corse u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Pigna in the department Haute Corse or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
A través de la instalación de agua día armonía antigua y moderna, Día Mundial del Agua se celebrará en el Palazzo del Podesta Fontana della Pigna, hasta 1912, la única fuente de la ciudad de agua potable.	Through the installation of water Harmony ancient and modern day, World Water Day will be celebrated at the Palazzo del Podesta Fontana della Pigna, until 1912, the city's only source of drinking water.
El 95% de los fondos recaudados se usaban para pagar los salarios de las damas de caridad; solo un 5% se destinó a mantener las obras (ver Felipe Pigna, Página 12, 30/4/2007).	In contrast, 95% of the funds at the disposition of the ladies of the Society went to pay the ladies' salaries while only 5% went to maintain their works (Felipe Pigna, Página 12, 4/30/2007).