piggy banks

piggy bank

We need places to put our piggy banks for donations.	Necesitamos lugares para poner nuestras alcancías para donaciones.
Money boxes and piggy banks with the nicest design of Saltandpepper.	Cajas de dinero y huchas con el mejor diseño de Saltandpepper.
Each of my kids has two piggy banks.	Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías.
As a result of their home equity loans, in fact, their very homes became piggy banks.	Como resultado de sus préstamos hipotecarios para viviendas, de hecho, sus propias casas se convirtieron en alcancías.
The smaller figurines are made of ceramics and in addition to the decorative function, they can also be used as piggy banks.	Las figurillas pequeñas de cerámica y, además de la función decorativa también puede ser utilizado como una alcancía.
For several shops and restaurants in Sofia and Varna agreed to make a voluntary crafted piggy banks to raise funds.	Por varias tiendas y restaurantes de Sofia y Varna acordó realizar algunos bancos voluntarias hechas a mano alcancías para recaudar fondos.
From machined parts, in this case piggy banks, each piece can transform working the clay.	A partir de las piezas torneadas, en este caso huchas, cada uno podrá transformar la pieza trabajando el barro, para modificarla al gusto de cada uno.
The idea was to help newcomers to a great first time with skating, without breaking everybody's piggy banks.	La idea es ayudar a los recién llegados a empezar con buen pie en el mundo del skating, sin la necesidad de tener que romper la hucha.
From machined parts, in this case piggy banks, each piece can transform working the clay, to modify the taste of each.	A partir de las piezas torneadas, en este caso huchas, cada uno podrá transformar la pieza trabajando el barro, para modificarla al gusto de cada uno.
Among the many souvenirs for all occasions - holders for business cards, animal figures and cartoon characters, key rings and magnets - a special place is occupied by piggy banks.	Entre los muchos recuerdos para todas las ocasiones, titulares de tarjetas de visita, figuras de animales y personajes de dibujos animados, llaveros e imanes, un lugar especial está ocupado por huchas.
It's not likely that kids around the world are breaking open their piggy banks for the Washington-based International Food Policy Research Institute (one of the 15 centers).	Es poco probable que los niños de todo el mundo estén rompiendo sus cochinitos para ofrecerlos al Instituto de Investigaciones sobre Política Alimentaria con sede en Washington (uno de los 15 centros asociados al CGIAR).
The information brigades visited the markets, the factory zones, the bus stops. They travelled from north to south of the city and returned with piggy banks full of money and solidarity.	Las brigadas informativas visitan los mercados, las zonas fabriles, las paradas de autobuses, viajan de norte a sur de la ciudad y regresan con huchas llenas de dinero y solidaridad.
The editing allowed one to see that, from one store to another, the artist had set out plaster piggy banks, shaped liked friendly animals, suitable for future monetary savings worked to the tune of a popular refrain Bueno-Bonito-Barato (Good-Pretty-Cheap).	La edición deja ver que de un local a otro el artista ha desplazado alcancías de yeso en forma de amigables animalitos, idóneas para el futuro ahorro monetario, quienes por el momento laboran al son de un tema popular, (Bueno-Bonito-Barato).
To celebrate this day, children break open piggy banks to buy their mothers presents, daughters who have married and left home return, and joyous laughter enfolds the entire household.	Para celebrar ese día, los niños abren sus alcancías para comprar obsequios a su madre, y las hijas casadas que ya no viven en el hogar retornan para ese día, y todo es risas y júbilo dentro de las casas.
Art workshops: masks and crafts with recycled material (turtles, pencil cases, piggy banks, etc.).	Talleres artísticos: máscaras y manualidades con material reciclado (tortugas, porta lápices, alcancías, etc.).
This Friday, more than 10, 000 piggy banks will be distributed throughout the country.	Este viernes 19, más de 10, 000 alcancías circularán por diferentes ciudades del país.
I always loved piggy banks.	Siempre me han gustado las huchas de cerdito.
The idea is simple: have three jars (piggy banks or other containers) for spending, saving and charity.	La idea es sencilla: necesitas tres frascos (alcancías u otros recipientes), uno para gastos, otro para ahorros y uno para la caridad.
The traditional piggy banks will be distributed around 13 departments of the country, in hands of 11, 000 volunteers.	Las tradicionales alcancías circularán en las calles principales de 13 departamentos de Nicaragua en manos de 11, 000 voluntarios.
There are cases of musical instruments along with the piggy banks and simple toys still available today in market-day fairs.	Hay cajas de instrumentos musicales (y los músicos), junto con las alcancías y juguetes simples todavía disponibles en la actualidad en las ferias de día de mercado.