- Ejemplos
The farmers cultivate subsistence crops, such as beans, pigeon peas (Cajanus spp. | Los agricultores producen cultivos de subsistencia, tales como frijoles, gandules (Cajanus spp. |
Afterwards, add the cooked pigeon peas and let it boil for 3 more minutes. | Después agrega los gandules cocidos y deja hervir por 3 minutos más. |
Add the pigeon peas and keep cooking, uncovered, stirring occasionally, for about 30 minutes. | Añadir el guandú y seguir cocinando sin tapar revolviendo ocasionalmente, durante unos 30 minutos. |
Once this boiling, include the pigeon peas and rice; boil over medium-high heat for 10-15 minutes. | Una vez este hirviendo, incluir los gandules y el arroz; hervir a fuego mediano alto por 10-15 minutos. |
The pigeon peas are harvested in late January. | Los gandules se cosechan hacia fines de enero. |
This recipe of rice with pigeon peas is my mom's, who is Puerto Rican. | Esta receta de arroz con gandules es de mi mamá, que es puertorriqueña. |
Ideal for Rice with Pigeon Peas and Beef Stew. | Ideal para el Arroz con Gandules y Estofado de Carne. |
The principal crops are pigeon peas, sweet potatoes and maize. | Las principales cosechas son los guisantes de Angola, la batata y el maíz. |
The main, and very important, ingredients to make this soup are guandú (pigeon peas) and salted beef. | Los principales, y muy importantes, ingredientes para hacer esta sopa son guandú y carne salada. |
Following the project, 90 percent of the targeted farmers enjoyed good maize crop prospects, in addition to pigeon peas. | Al finalizar el proyecto, el 90 por ciento de los campesinos seleccionados tenían buenas perspectivas para las cosechas de maíz y guandú. |
The institution safeguards 1,465 varieties of pulses, including pigeon peas (Cajanus cajan), peanuts, chickpeas, soybeans, lentils, peas and green beans (Phaseolus vulgaris). | La entidad resguarda 1.465 variedades de leguminosas, entre otras de frijol, gandul (Cajanus cajan), maní, garbanzo, soya, lenteja, guisantes y habichuelas (Phaseolus vulgaris), conocidas también como vainitas o chauchas. |
Hand-picked tender green pigeon peas from high in the mountains. Serve with long grain rice to make a delectable Caribbean meal. Click for Recipe. | Los verdes y tiernos gandules cosechados a mano, provenientes de la cima de las montañas, se sirven perfectamente con arroz de grano largo y se convierten en una comida exquisita del Caribe. Oprima para ver Receta. |
Cotton wooed farmers by promising to bring in more hard cash than the mixed crops they were already growing to eat and sell: millet, sorghum, groundnuts, pigeon peas, mung beans, chili, and rice. | El algodón sedujo a los agricultores prometiéndoles más dinero en efectivo que el que obtenían de las cosechas que entonces comían y vendían: mijo, sorgo, cacahuates, gandul, garbanzo verde, chiles y arroz. |
Ana does not like pigeon peas. Let's cook lentils instead. | A Ana no le gustan los gandules. Mejor cocinemos las lentejas. |
Ana doesn't like pigeon peas. Let's cook lentils instead | A Ana no le gusta los guandúes. Mejor cocinamos las lentejas. |
While many roofs were damaged, Baker's Bay homes survived the storm. Not so the Mudd shantytown across the water and nearby Pigeon Peas. | Si bien muchos techos fueron dañados, las casas en Bahía de Baker sobrevivieron a la tormenta, pero no fue así en el barrio pobre de Mudd al otro lado del agua ni en la vecina Pigeon Peas. |
Pigeon peas look like garbanzos. Do they taste the same? | Los gandules se parecen de aspecto a los garbanzos. ¿Tienen un sabor parecido? |
