pieza de fundición

Diccionario
Ejemplos

Algunas superficies internas de la pieza de fundición pueden estar formados por núcleos.	Some internal surfaces of the casting may be formed by cores.
Disuasor de paso realizado en una única pieza de fundición de aluminio con sección triangular ovalada.	Pedestrian bollard in one single cast aluminium structure with a triangular section.
Además de la precisión mejorada, una pieza de fundición mucho más limpia se produce que por cualquier otro proceso de alta producción.	In addition to the improved accuracy, a much cleaner casting is produced than by any other high-production process.
Con el fin de crear una pieza de fundición de un diseño original, fundiciones requieren moldes y equipos de confección de modelos.	In order to create a casting from an original design, foundries require mold and pattern making equipment.
Esta presión isostática cierra cavidades que pueden estar presentes en la pieza de fundición cuando la aleación es débil y dúctil a temperaturas elevadas.	This isostatic pressure closes internal voids that may be present in a casting when the alloy is weak and ductile at high temperatures.
Puesto que la velocidad de enfriamiento o congelación de fundición en moldes permanentes es bastante alto, las secciones más delgadas de la pieza de fundición tendrán cementita.	Since the cooling or freezing rate of iron cast into permanent molds is quite high, the thinner sections of the casting will have cementite.
Para este método, la pieza de fundición se puede usar varios materiales de moldeo tales como arena y mezcla de arcilla o arena se mezcló con una resina y similares.	For this method, the casting may be used various molding materials such as sand and clay or sand mixture was mixed with a resin and the like.
Para cada trabajo de remoción de material, como chanflear una placa de acero, desbarbar una pieza de fundición o pulir una costura de soldadura, existe una necesidad abrasiva específica.	For each job in material removal, such as chamfering a steel plate, deburring a casting, or smoothing a weld seam, there is a specific abrasive need.
La gargantilla Blackberryheart es una pieza de fundición en 3D en plata.	The Blackberryheart choker is a 3D foundry piece in silver.
Es una pieza de fundición con textura y cierre omega.	It is a foundry piece with texture and a pressure-type clasp.
Es una pieza de fundición con textura floral.	It is a foundry piece with floral texture.
Es una pieza de fundición hecha con hilo redondo de 1mm.	It is a foundry piece made with a round thread of 1mm.
Es una pieza de fundición con textura.	It is a foundry piece with texture.
Es una pieza de fundición con textura y cierre omega.	It is a foundry piece with texture.
Se puede obtener una forma relativamente precisa y una pieza de fundición de alta precisión.	It can obtain a relatively accurate shape and a high precision casting.
Defectos Visuales tales como imperfectos en la pieza de fundición, porosidad, fracturas (todo puede resultar en fallas)	Visual defects such as casting flaws, porosity, cracks (all can result in failures)
La gargantilla Blackberryheart es una pieza de fundición en 3D y chapado en oro de 18kt de tres micras.	The Blackberryheart choker is a 3D foundry piece gold plated 18 kt of three microns.
La materia prima se compra a proveedores en barras, como pieza forjada o como pieza de fundición.	Our raw material comes in the form of rods, as cast or forged parts from pre-suppliers.
Finalmente, el hierro fundido se vaciaba en el interior de los moldes para elaborar la pieza de fundición deseada.	Finally, the melted steel was emptied into moulds in order to create the desired melted piece.
La fresadora recoge automáticamente un pallet con la pieza de fundición, la procesa y devuelve el producto terminado.	The milling machine automatically picks up a pallet with the metal blank, processes it and returns the finished product.