piety

Popularity

500+ learners.

It mocks our pieties.	Se ríe de nuestras piedades.
Private and public pieties are now dictated by the market and configure a new subjectivity project.	Las piedades públicas y privadas, ahora dictadas por el mercado, configuran un nuevo proyecto de subjetividad.
Can't you come out from under your pieties and speak to me as a man to a woman?	¿Por una vez, puede salir de su piedad y hablarme como un hombre habla a una mujer?
Indeed, he should mend his ways before he clambers up the pulpit to deliver pieties of democracy.	Efectivamente, debería hacer propósito de enmienda antes de encaramarse al púlpito a hablar acerca de las maravillas de la democracia.
Both philosophers are hostile to post-modernist pieties that relativize truth and the related idea that no possibility exists for a metaphysical a priori.	Ambos filósofos son hostiles a las piedades posmodernistas que relativizan la verdad y la idea relacionada de que no existe la posibilidad de un a priori metafísico.
He solemnly mouths vacuous pieties while he empties your Social Security funds to bail out the arch financiers who swindled your pension investments.	Dice solemnemente piedades vacías mientras vacía los fondos de la Seguridad Social para rescatar a los principales financieros que te estafaron de tus inversiones de jubilación.
The war on terrorism orchestrated by Cheney and Rumsfeld is a far more strident, and also feebler, rallying-cry than the usual pieties invoked during the Clinton-Albright years.	La guerra contra el terrorismo orquestada por Cheney y Rumsfeld es un aglutinador más estridente, si acaso también más frágil, que las empalagosas piedades de los años de Clinton-Albright.
The good women, the simple homes illuminated by respectful love, the honest pieties which tempt the Rônins from the dark path of duty, are dwelt upon and made amiable in our eyes.	Las buenas mujeres, las sencillas casas iluminadas por el respetuoso amor, la honesta piedad que tienta a los Rônins a abandonar el oscuro camino del deber, su mortificación y amabilidad ante nuestros ojos.