perder

Este proceso hace que pierdan integridad, calidad y detalle.	This process causes them to lose integrity, quality and detail.
O los Solanos pierdan su lugar en la mesa.	Or the Solanos lose their place at the table.
No quiero que Uds. pierdan sus vidas en esta misión.	I don't want you to lose your lives on this mission.
Sí, no queremos que nuestros amigos pierdan su trabajo.	Yeah, we don't want our friends to lose their jobs.
¿Los extranjeros que pierdan su empleo tendrán que abandonar Suiza?	Will foreigners who lose their job have to leave Switzerland?
No solo el envejecimiento hace que las personas pierdan músculo.	It is not just aging that makes people lose muscle.
Magnifica finca e ubicación, no pierdan la oportunidad de visitarlo.	Magnificent property and location, do not miss the opportunity to visit.
No pierdan la esperanza y confianza en el Padre.	Do not lose your hope and trust the Father.
Para Alarcón, esto genera que las empresas pierdan valor.	For Alarcon, this generates that companies lose value.
Con él, usted no se aburrirá ni pierdan el ánimo.	With it, you will not be bored and lose heart.
Es un desastre que los chicos no pierdan peso.	It's a mess that guys do not lose weight.
De lo contrario hay posibilidades de que pierdan las imágenes GIF.	Otherwise there are chances of you losing the GIF images.
Caballeros, vamos a asegurarnos de que pierdan ese tren.	Gentlemen, we're gonna make sure they miss that train.
Es grabado en su memoria. Por favor, no pierdan el presente.	It is recorded in their memory. Please, don't miss the present.
Tenemos que tomar acciones antes que nuestros bienes se pierdan.	We have to take action before our goods are lost.
Ellos pierdan muchas bendiciones disponibles para ellos mediante el estudio continuo.	They miss many blessings available to them through continued study.
Oh, ¿quieres que ellos se pierdan en la atmósfera?	Oh, you want to to loose them in the atmosphere?
Los jugadores tendrán tres oportunidades por semana, ganen o pierdan.	Players will have three opportunities per week, whether they win or lose.
El fósforo puede hacer que sus huesos pierdan calcio y se debiliten.	Phosphorus can make your bones lose calcium and become weak.
Muéstrales la isla, pero asegúrate de que no se pierdan.	More on the island, but make sure they don't get lost.