pierda cuidado

Popularity

500+ learners.

Muy probablemente el heredero del trono vino a decirle al envejecido monarca que pierda cuidado, que Angola seguirá contándose entre sus aliados.	Most likely the heir to the throne came to tell the aging monarch not to worry, that Angola will continue to count itself among its allies.
Pierda cuidado, señor. Ya pasó.	Seriously, it's all right, sir.
Pierda cuidado, todo está bajo control.	Rest assured, everything is under control.
Pierda cuidado, estoy preparado para todo.	Be calm, I am ready for everything.
Pierda cuidado, señor Presidente, no abusaré de todo ese tiempo del mundo.	Have no fear, Mr President, I shall not overstep this generous time limit.
Pierda cuidado. No voy a esperar a nadie.	I'm not going to do any waiting.
Pierda cuidado, yo misma la depositaré.	Don't worry. I'll do it myself.
No se preocupe. Pierda cuidado.	That's all right, no harm done.
Pierda cuidado; he de decirle que este es un asunto importante teniendo en cuenta que los precios bajaron a partir de la crisis alimentaria de hace unos meses y que muchos podrían llegar a pensar que el problema ya se ha solucionado.	Rest assured; I have to tell you that this is an interesting point since the fact that prices have fallen since the food crisis a few months ago could lead some to believe that the problem has been solved.