piensan que

Pero, ¿por qué piensan que uno de nosotros es sueco?
But why do they think one of us is Swedish?
No piensan que orar al cielo va a cambiar nada.
They don't think praying to the sky will change anything.
¿Y por qué piensan que la amenaza es creíble?
And why do they think the threat is credible?
Tal vez piensan que éste caso es el indicado para eso.
Maybe they think this case is well-suited just for that.
Muchos piensan que aceptar es sinónimo de pasividad y resignación.
Many think that accepting is synonymous with passivity and resignation.
Algunas personas piensan que Lionel Messi es mejor que él.
Some people think that Lionel Messi is better than him.
Ellos piensan que el mundo empieza y termina en América.
They think that the world starts and ends in America.
Mis padres todavía piensan que fue un acto de rebelión.
My parents still think it was an act of rebellion.
Pero ahora piensan que tienen una oportunidad... con nosotros, juntos.
But now they think they have a chance—with us, together.
Muchos piensan que estos edificios fueron destruidos durante la guerra.
Many people think that these buildings were destroyed during the war.
Algunos piensan que el cometa del año 5 B.C.E.
Some think that the comet of the year 5 B.C.E.
Muchas personas piensan que esto solo ocurre con el embarazo.
Many people think that this happens only with pregnancy.
Otros piensan que es bella, como una pintura de aceite.
Other people think it is beautiful, like an oil painting.
Aunque piensan que pudo haber sido después de la conferencia.
Though they think it could have been after the lecture.
Quienes creen en la reencarnación piensan que ésta ofrece ventajas.
Those who believe in reincarnation believe that this offers advantages.
Muchos piensan que esta es la mejor época para visitar Chile.
Many think this is the best time to visit Chile.
Otros piensan que pueden estar doce profetas del Antiguo Testamento.
Others think they may be twelve prophets from the Old Testament.
Hay otros que piensan que es la historia de Sita.
There are others who think it is the story of Sita.
No ofreces nada y las personas piensan que tienes algo.
Do not offer anything and people think you have something.
Muchas mujeres piensan que la feminidad es personificada por su belleza.
Many women think that feminity is represented by their beauty.
Palabra del día
poco profundo