piel gruesa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos están en equilibrio, de piel gruesa y bastante tranquilo.	They are balanced, thick-skinned and pretty quiet.
¿Un callo es un área de piel gruesa y endurecida.	A callus is an area of thick, hardened skin.
Tiene propiedades medicinales de piel gruesa que permitenefectos antivirales, bactericidas y antiinflamatorios en el cuerpo.	Has a thick-skinned medicinal properties that allowantiviral, bactericidal and anti-inflammatory effects on the body.
Es uva de piel gruesa.	It is thick-skinned grapes.
La otra dificultad con los pacientes de piel gruesa que se someten a una rinoplastia secundaria es la inflamación prolongada.	The third difficulty with thick-skinned patients undergoing revision rhinoplasty is the prolonged swelling.
En algunos casos se presenta una inflamación rojiza en la nariz, con erupciones irregulares, piel gruesa y con protuberancias.	In some cases, the skin of the nose thickens and becomes bumpy, irregular, and swollen.
Aceite Kapha para masaje Las personas con piel gruesa y aceitosa se incluyen en la categoría de los tipos de piel kapha.	Individuals with thick and oily skin are included under the category of kapha skin types.
Bueno, un poco más acerca de mí, soy un muy respetuoso, paciente, burbujeante, amable, alegre y despreocupado, mujer joven de piel gruesa.	Okay, a little more about me, I am a very respectful, patient, bubbly, friendly, happy-go-lucky, thick-skinned young woman.
El podólogo adormecerá el área y con cuidado cortará la piel gruesa con la ayuda de una cuchilla delgada y afilada.	The podiatrist will numb the area and carefully slice the thickened part of the corn off with a very sharp, thin blade.
Este patrón de rascarse afectará la reacción de su piel y sus patrones de curación, algunas veces provocando una piel gruesa y correosa debido a rascarse excesivamente.	This scratching pattern will affect your skin reaction and healing patterns, sometimes resulting in thick, leathery skin from excessive scratching.
Los callos y las verrugas plantares pueden formar áreas de piel gruesa y dura en los pies, y no siempre es fácil distinguir unos de otros.	Corns, calluses, and plantar warts all can form areas of thick, hard skin on feet, and it isn't always easy to tell them apart.
La piel gruesa y parecida al papel protege la parte interna de los químicos dañinos; además, estas plantaciones requieren menos pesticidas que otros cultivos.	Sure, the thick, papery skin might provide some protection from chemical absorption, but onion crops require far less pesticide spaying compared to other crops.
La mayoría de estas variedades de uva dan racimos de bayas relativamente pequeñas y de piel gruesa, que producen el mosto denso y concentrado que es necesario para hacer vino de Oporto.	Most of these varieties have relatively small thick-skinned berries which produce the dense concentrated must (grape juice) needed to make Port.
Más desagradable que severo, el secado de la piel de los pies conduce a la aparición de callos (capas de piel gruesa y dura), más común en mujeres que en hombres.	More unsightly than severe, the drying of the skin of the feet leads to the appearance of calluses (layers of thick and hard skin), more common in women than in men.
También tiene en cuenta su crianza dura ve, además, un hombre que creció en un mundo en el que se trataba de la supervivencia y que, por tanto, se convirtió tanto en piel gruesa y tenaz.	It also takes into account his tough upbringing sees further a man who grew up in a world where it was about survival and who therefore became both thick-skinned and stubborn.
Piel gruesa, oro facilita Coyote uno de los más calientes.	Thick, golden fur makes Coyote one of the warmest available.
Piel gruesa, abundante, suave y suelta con pelo corto y brillante, con algunas variaciones permitidas según la edad y el clima.	Thick, ample, pliable and loose skin with short glossy hair with due allowance for the season and age.
Desarrolle una piel gruesa en vida pero no se convierta difícilmente11.	Develop a thick skin in life but don't become hard11.
Este entrenamiento puede causar deformidad no deseada como la piel gruesa.	This training may cause unwanted deformity such as thickened skin.
A menudo las personas con piel gruesa son terco e insensible.	Often those with thick skin are stubborn and insensitive.