piedrita

Si buscas paz y seguridad esta es tu piedrita.
If you seek peace and security this is your pebble.
Tengo una piedrita en el dedo dentro del guante.
I have a pebble in my finger, in the glove.
Solo soy una piedrita en la playa, señora.
I'm just a pebble on the beach, Ma'am.
No era más grande que una piedrita.
It couldn't have been more than a pebble.
¡No es la misma piedrita!
That is not the same pebble!
Observa lo que sucede cuando dejo caer esta piedrita en el medio de ella.
Watch what happens when I drop this tiny pebble in the middle of it.
El niño agarró una piedrita.
The child picked up a small stone.
Voy a fumar una piedrita.
I'm going to smoke a rock.
¡Es solo una piedrita!
It's only a little pebble!
Ésta es la piedrita.
This is the rock.
La historia de Freddy, el frigorífico enamorado. La historia de Joaquín, la piedrita.
The story of Freddy, the fridge in love. The story of Jimmy pebble.
Es que nosotros sabemos cada piedrita, así que es mejor ir juntos, con nosotros.
Just we know every simple stone here, so, let's go with us.
Ah, sí. Bueno, no se puede negar que es una linda piedrita.
There's no denying it's a friendly little piece.
Hacer sería dejar la piedra por ahí porque no es más que una piedrita.
Doing would be to leave the pebble lying around because it is merely a small rock.
Aún si lo hubiésemos hecho, hubiese sido como tirarle un piedrita a un gigante.
Even if we did, it would've been like fighting with a giant with a stone.
Una piedrita arrojada de una playa puede convertirse en un Tsunami al otro lado del mundo.
A pebble tossed from a beach can becomes a Tsunami on the other side of the world.
¿Qué le hará una piedrita a...?
What's a pebble going to do to my...
Estas se denominan verrugas plantares y, si tienes una, puede sentirse como caminar sobre una piedrita.
These are called plantar warts, and if you have one it can feel like walking on a small pebble.
¡No es la misma piedrita!
Ah, Crusoe. That is not the same pebble.
La piedrita pasó cerca del gavilán, que se asustó con ella y salió volando para lejos.
The pebble zapped close enough to the hawk to startle it and make it fly away.
Palabra del día
el relleno