piedra pesada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se trata de una construcción de piedra pesada y oscura con bóvedas y patio.	It is a heavy and dark stone building, with arched arcades and an internal courtyard.
Las reparan después de la época de lluvias, cuando el barro está húmedo, añaden más adobe y lo alisan con una piedra pesada en forma de cilindro.	They repair them after rainy season, When is the mud wet, Add more adobe and smooth it with a heavy cylindrical stone.
Pongan de arriba la piedra pesada o cualquier otra carga.	Put from above a heavy stone or any other freight.
Estas colgarán alrededor de su cuello durante décadas como una piedra pesada.	They will hang around its neck for decades like a heavy stone.
Acero inoxidable pulido (brillo) con base de piedra pesada. Dimensiones 20x15 cm.	Polished stainless steel (gloss) with heavy polystone base. Dimensions 20x15 cm.
Así Jerusalén será entonces por piedra pesada para todos los pueblos de alrededor.	Thus will Jerusalem be a burdensome stone to all the people round about.
El problema había estado colgando del cuello de la Internacional como una piedra pesada.	The problem had been hanging round the neck of the International like a heavy millstone.
Los nombres de tungsteno vienen de la palabra sueca de tungsteno, que significa piedra pesada.	The tungsten names come from the Swedish words tungsten, meaning heavy stone.
Entonces lo hicieron un juguete, y cayó como una piedra pesada.	And they made it into a toy, and then they dropped it like a hot rock.
Steinstossen es la variante suiza de piedra, la competencia en el lanzamiento de una piedra pesada.	Steinstossen is the Swiss variant of stone, a competition in throwing a heavy stone.
La abertura incrustada en la piedra pesada está tallada en una poderosa figura geométrica por el sol.	The opening embedded in the heavy stone is carved into a powerful geometric figure by the sun.
Algunos malos codiciosos enanos llegaron a Butterflyland y encerrado todas las mariposas en las mazmorras misteriosas, construido de bloques de piedra pesada.	Some evil greedy dwarfs came to Butterflyland and immured all butterflies in mysterious dungeons, built of heavy stone blocks.
Una piedra pesada fue puesta a la entrada de la tumba y todos se fueron a descansar a sus hogares.	A heavy stone was rolled across the entrance to the tomb, and everyone went home to rest.
Eloy tuvo la brillante idea de preguntar al conductor del camión si podía quitar la piedra pesada en nuestra área de laberinto.	Eloy had the brilliant idea to ask the truck driver if he could remove the heavy stone in our labyrinth area.
Solo entonces caerá de nuestra alma la piedra pesada de insatisfacción interior y el alma se sentirá cálida y liviana.	Only then will the heavy stone of inner dissatisfaction fall from our soul, and the soul will feel warm and light.
Cada mes de enero, se pueden ver miles de claveles rojos en la nieve delante del monumento de piedra pesada.	Every year in January, thousands of red carnations lie in the snow in front of the heavy stone memorial.
De todas formas la resistencia siempre perdura, y bajo la piedra pesada de los tiempos, la flor vuelve a darnos su escándalo.	In any case, resistance always endures, and under the heavy stone of the times the flower is again giving us its scandal.
Cuando esto tenga lugar, Jerusalén, la ciudad de los santos, ha de ser una piedra pesada para todos los pueblos de la tierra.	At that time Jerusalem, the city of the saints, is to become a burdensome stone for all the people of the earth.
P9: Turquía, especialmente Anatolia está llena de ruinas antiguas, grandes ciudades subterráneas con puertas de piedra pesada circular que solo se pueden abrir desde el interior.	Q9: Turkey, especially Anatolia is filled with ancient ruins, huge underground cities with circular heavy stone gates that can only be opened from inside.
Ahora, si él PROFESIONAL MP3Gain también trabajo con la gama dinámica y hace un sonido lento de balada más o menos el mismo volumen como una piedra pesada.	Now, if he MP3Gain PRO also work with the dynamic range and make a slow ballad sound more or less the same volume as a heavy rock.