piedra angular

cornerstone

El TNP es una piedra angular de nuestra seguridad colectiva.	The NPT is a cornerstone of our collective security.
Esta es la piedra angular de ese mundo nuevo y mejor.	This is the cornerstone of that new and better world.
De hecho, es la piedra angular del orden internacional contemporáneo.	Indeed, it is the cornerstone of the contemporary international order.
El concepto de bienestar es la piedra angular de este curso.	The concept of wellness is the cornerstone of this course.
Los zapatos deben ser la piedra angular de tu estilo.	Shoes should be the cornerstone of your style.
En Quantum Mobile el talento es la piedra angular de nuestro negocio.	In Quantum Mobile talent is the cornerstone of our business.
Como tal, es la piedra angular de la I Enmienda.	As such it is the cornerstone of the Firstst Amendment.
Es la piedra angular del cártel Barbosa en Tijuana, México.	He's the kingpin of the Barbosa cartel in Tijuana, Mexico.
Pero, señoría, esa es la piedra angular de nuestra defensa.	But, your honor, that's the cornerstone of our defense.
Proteger el espacio cívico es una piedra angular de la EITI.	Protecting civic space is a cornerstone of the EITI.
B. ¿Cuál será la piedra angular del nuevo orden social?	B. What will be the cornerstone of the new social order?
Pinoh es usado en referencia a la piedra angular.	Pinoh is used in reference to the cornerstone.
Esta es realmente una piedra angular de los derechos humanos.	This is truly a keystone of human rights.
Innovación tecnológica es la piedra angular de nuestra ambición.	Technological innovation is the cornerstone of our ambition.
Nuestra política de privacidad es la piedra angular de mi empresa.	Our privacy policy is the cornerstone of my company.
Esta es la piedra angular de un mundo nuevo y mejor.	This is the cornerstone of that new and better world.
La complementariedad es una piedra angular del Estatuto de Roma.	Complementarity is a cornerstone of the Rome Statute.
La justicia es la piedra angular de una democracia saludable.	Justice is the cornerstone of a healthy democracy.
La delegación es la piedra angular de toda buena gestión.	Delegation is the cornerstone of all good management.
Esta debe ser la piedra angular de la política económica nacional.	This ought to be the cornerstone of national economic policy.