piedad filial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La piedad filial a Santa María para los fieles romanos a lo largo del Año Jubilar será fundamental.	The love to Blessed Mary will be fundamental for Romans during the whole Jubilee Year.
Es un acto de ternura y de piedad filial.	It is an act of tenderness and filial compassion.
La piedad filial es el deber de los hijos hacia los padres.	Filial piety is the duty of children to their parents.
El deber más sagrado es la piedad filial.	The most sacred duty is filial piety.
La mejor virtud de un heredero es la piedad filial.	The greatest virtue a crown prince must pursue is filial piety.
La mayor virtud de un príncipe heredero es la piedad filial.	The greatest virtue a crown prince must pursue is filial piety.
Veamos cómo practicó su piedad filial.	Let's see how he practiced his filial piety.
Ni siquiera sabía lo que significaba la piedad filial.	I didn't know what filial piety even meant.
¿Quién quiere hijos de piedad filial?	Who wants children of filial piety?
El festival de Qing Ming es sobre la piedad filial y gratitud a uno de los antepasados.	The Qing Ming festival is about filial piety and gratitude to one's ancestors.
Es la base de la célebre piedad filial de los orientales. y.	And this is the reason for the waxing and waning of the moon.
Por supuesto, debemos practicar la piedad filial con nuestros padres terrenales, pero eso no es suficiente.	Of course, we should practice filial piety towards our parents on earth, but that's not enough.
Es agradable ver a los hijos practicar la piedad filial con sus padres en esta tierra, ¿no es así?	It is very pleasing to see children obey their parents on earth, isn't it?
Esta creencia se basa en los valores de Confucio que enfatizaba la piedad filial, es decir, el respeto por la familia.	This belief is based on Confucian values, which emphasize filial piety, or a respect for family.
En el caso de Rut que mostró buen ejemplo de piedad filial, ella jamás se alejó de su suegra Noemí.	In the case of Ruth who set a good example of filial piety, she never left her mother-in-law, Naomi.
La piedad filial – la devoción y obediencia a, y reverencia de los ancianos de la familia por los miembros más jóvenes.	Filial piety–devotion and obedience to and reverence of the elders of the family by the younger members.
El concepto de chūgi, u obediencia, y de kōkō o piedad filial, estaban entrelazados en el tejido de la vida diaria.	The concept of chūgi, or obedience, and kōkō or filial piety, were woven into the fabric of everyday life.
Para el confucionismo los seres humanos son hijos de la naturaleza; la actitud apropiada hacia ella es la piedad filial (respeto a los mayores).	For Confucianism, humans are children of nature; the proper attitude toward nature is filial piety (respect for elders).
El hombre caído carece de los conceptos de piedad filial, de verdadero patriotismo, de santidad y de Hijos e Hijas Divinos.	Fallen man lacks this concept of filial piety, loyal citizenship, sainthood, and of becoming Holy Sons and Daughters.
Nosotros también seamos los protagonistas de las hermosas historias de la piedad filial que se transmitirán a los ángeles del cielo.	Let us, too, become the protagonists of the beautiful stories of filial piety, which will be passed down to the angels in heaven.