piecework

Traductor
Ejemplos

If you were on piecework, you'd be a wealthy man.	Si trabajaras a destajo, serías un hombre rico.
I can do piecework and buy one here.	Puedo trabajar a destajo y comprar una aquí.
Complement piecework swimsuits with belts and various accessories to look unsurpassed.	Complementa trajes de baño a destajo con cinturones y varios accesorios para lucir sin igual.
My piecework wages and I get an average of $ 5,500 per month.	Mi salario a destajo y me da un promedio de $ 5,500 por mes.
We do not operate with piecework and we do not outsource our production.	No trabajamos a destajo ni tercerizamos nuestra producción.
Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.	En muchas unidades familiares rurales se consiente en trabajar a destajo para complementar los ingresos.
It's piecework, you know.	Es el trabajo a destajo, ya sabes.
Productive is vital for integrating piecework.	Ridder Productive es esencial para integrar el trabajo a destajo.
In Guatemala, the case of textile piecework for the international market is also revealing.	En Guatemala, el caso de la maquila de confección textil para el mercado internacional es también revelador.
Formerly there was no such piecework.	Anteriormente, no había estas divisiones.
Therefore car brands piecework to grow, or at least not losing market share.	Por ello las marcas de automóviles trabajan a destajo para crecer, o al menos no perder cuota de mercado.
You have to make an effort, otherwise you'll lose the piecework.	Debes esforzarte. Si no, perderás el destajo, ¿entiendes?
Since that time Riester products have been produced by teamwork and no longer by piecework.	Desde entonces los productos Riester an sido producidos por un grupo de trabajo y no a destajo.
Last year, a sharp about-face was made from the equalized to the differential (piecework) working wage.	En el último año se ha pasado bruscamente del salario igual al salario diferenciado (a destajo).
Surgery, they say, is not piecework and cannot be scheduled like trains: Unexpected complications are not uncommon.	La cirugía, dicen, no es trabajo a destajo y no puede programarse como trenes: las complicaciones inesperadas no son infrecuentes.
It explained the different payments by yields (piecework and by results) and established the limits for the amount of incentives.	Explicaba los diferentes pagos por rendimiento (a destajo y por resultados) y establecía los límites para la cuantía del estímulo.
It looks like a garment piecework swimsuit, having buckle down on the hooks or buttons.	Se parece a un traje de baño de la ropa de trabajo a destajo, que tiene apretarse el cinturón en los ganchos o botones.
Children under 15 work on family farms or in harvests on commercial plantations, and they are paid on a piecework basis.	Los menores de 15 años trabajan en explotaciones agrarias familiares o en la cosecha de plantaciones comerciales, y trabajan a destajo.
Maquila plants by definition only do piecework—one small part of an assembly process—in the host country.	Por definición, en las maquiladoras solo se hace trabajo a destajo - una pequeña parte del proceso industrial - en cada país donde hay plantas.
Anomalies in salary payments were also observed, with non fixed norms regulating base salaries as well as piecework rates.	También observaron anomalías en el pago de salarios, con normas no fijas para regular los salarios base y las tarifas para el trabajo a destajo.