piececito

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

No quiero estar sentado todo el día jugando con los piececitos.	I don't want to sit around all day and play footsie.
Harvey se nos acercó y dijo que dejásemos de hacer piececitos.	Harvey came in and told us to stop playing footsie.
Si todo va bien, pronto estaremos escuchando el correteo de piececitos.	If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.
Dos piececitos descalzos y rojos, luego las manos, luego una carita.	Two bare feet and red then his hands, then a little face.
Quería hacer mucho más que piececitos contigo.	I wanted to do a lot more than play footsie with you.
Quería hacer mucho más que piececitos contigo.	I wanted to do a lot more than play footsie with you.
¿Acaso siento un minúsculo tirón, un temblor en tus piececitos?	But do I feel a tiny twitch, a quiver in your little feet?
Y lo tengo que hacer ahora, antes de las pataditas de unos piececitos.	And I have to do it now, before the pitter-patter of tiny feet.
Me gustaría llevarme estos piececitos a cenar.	I'd like to take your toes out to dinner.
Lily, ¿estás haciendo piececitos conmigo?	Lily, are you playing footsie with me?
Me encanta su pelito, su piececitos.	I love her little hair, her little toes.
Podría quitarle uno de sus piececitos y ponerlo en un emparedado.	But I could take one of those little feet and put it in a pita pocket.
Para que los piececitos no tropiecen nunca más con los radios.	No more feet caught between the spokes.
Y los pastores se inclinan hasta el suelo y besan esos piececitos minúsculos cubiertos por la tela.	And the shepherds bow down to the ground and kiss the tiny feet, veiled by the linen.
Uds. suministran los calcetines para mantener sus piececitos calientes, el jabón, la pasta de dientes, el shampoo y las medicinas que necesitamos para sobrevivir.	You supply the socks to keep little toes warm, the soap, toothpaste and shampoo, the medicines they need to survive.
A menudo, cansada y perpleja, ha procurado hablar bondadosamente con los niños, tenerlos ocupados y contentos, y guiar sus piececitos por el camino recto.	Often weary and perplexed, she has tried to speak kindly to the children, to keep them busy and happy, and to guide their feet in the right path.
Pero aquí tengo una plaza reservada desde hace 10 meses, y no pienso perderme eta ocasión por mucho dolor que me hagan los piececitos durante la prueba.	But here I have a reserved place since 10 months ago, and I will not miss it just for feeling a little bit of pain during the test.
Sus lindas orejas de curvas simétricas, sus manos sonrosadas, sus piececitos arqueados y tiernos como las yemas del lotus, brillan con el resplandor de las más bellas perlas de Ceylán, de los más bellos diamantes de Golconda.	Her delicately formed ears, her vermilion hands, her little feet, curved and tender as the lotus-bud, glitter with the brilliancy of the loveliest pearls of Ceylon, the most dazzling diamonds of Golconda.
No hacemos piececitos en la cama como la madre y la hija de "La fuerza del cariño".	We don't play footsie in bed like the mother and daughter in "Terms of Endearment."
Harvey, deja de jugar a los piececitos con tu secretaria.	Harvey, stop playing footsie with your secretary.