piece of pie

Haven't had a piece of pie like that since the Garden of Eden.
No he comido un pastel como este desde el jardín del edén.
I'll split a piece of pie with you.
Puedo dividir una tarta contigo.
I haven't had a piece of pie like that since the Garden of Eden.
No he comido un pastel como este desde el jardín del edén.
A piece of pie. It's so comforting, don't you think?
Un pedazo de pastel es tan reconfortante, ¿no lo crees?
In that case cut yourself a piece of pie.
En ese caso corte usted mismo un trozo de pastel.
She read the note, she ate a piece of pie.
Leyó la nota, y comió un pedazo de pastel.
Be a good girl and save me a piece of pie.
Sé una buena chica y guárdame un pedazo de tarta.
He's on his third piece of pie and nothing's working.
Va por el tercer trozo de pastel y nada funciona.
How about we celebrate with a piece of pie?
¿Qué tal si lo celebramos con un trozo de pastel?
All right, I'll buy you a piece of pie.
Muy bien, te voy a comprar un pedazo de pastel.
And a piece of pie while I wait, please.
Y un trozo de tarta mientras espero, por favor.
Are you sure you don't want a piece of pie?
¿Estás seguro de que no quieres un trozo de pastel?
I'd like a piece of pie and a cup of coffee.
Quisiera un trozo de tarta y una taza de café.
You really think I'm the last piece of pie?
¿De verdad crees que soy el último pedazo de pastel?
You really think I'm the last piece of pie?
¿De verdad piensas que soy el último pedazo de tarta?
OK, pal, tomorrow you can buy me a piece of pie.
Vale, amigo, mañana puedes invitarme a un trozo de pastel.
Milo said that I could have a piece of pie.
Milo, dijo que me lleve un trozo de tarta.
I'll have Chui bring you a piece of pie.
Haré que Chui te traiga un trozo de pastel.
Or a piece of pie every once in a while?
¿O un pedazo de pastel de vez en cuando?
Hey, let me buy you a piece of pie.
Hey, déjame comprarte una porción de torta.
Palabra del día
poco profundo