pie plano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todas las etapas del pie plano requieren el uso de plantillas ortopédicas, gimnasia médica.	All stages of flatfoot require wearing orthopedic insoles, medical gymnastics.
No tuvimos pacientes con pie plano grado 4.	We did not find any patient with flatfoot grade 4.
¿Cómo se trata el pie plano en adultos?	How is flatfoot treated in adults?
¿Dónde lo quieres, pie plano?	Where do you want it, flatfoot?
La prevención del pie plano implica varios ejercicios dirigidos a fortalecer los aparatos ligamentosos y musculares.	The prevention of flatfoot involves various exercises aimed at strengthening the ligamentous and muscular apparatus.
Los zapatos incorrectamente elegidos conducen a la deformación del pie, la curvatura de los dedos y el pie plano.	Incorrectly chosen shoes lead to deformation of the foot, curvature of the fingers, and flatfoot.
Se recomienda cumplir el masaje del pies al pie plano en el complejo con la gimnasia médica.	Massage of feet at platypodia is recommended to be carried out in a complex with remedial gymnastics.
No olviden sobre las ocupaciones al pie plano a los niños, sin ellos el efecto del masaje será mucho más débil.	Do not forget about occupations at platypodia at children, without them the effect from massage will be much weaker.
La disfunción del tendón del tibial posterior es la causa más frecuente de deformidad en pie plano adquirida en el adulto.	Posterior tibial tendon dysfunction is the most common cause of acquired flatfoot deformity in adults.
El masaje al pie plano a los niños, que vídeo podéis ver a nosotros, representa el complejo de los procedimientos medicinales.	Massage at platypodia at children which video you can see at us, represents a complex of medical procedures.
Pero, pie plano son un problema cuando el arco se derrumba por completo, en combinación con el exceso de rotación interna del pie.	But, flatfeet are a problem when the arch completely collapses in combination with excess inward rotation in the foot.
Si tiene pie plano o un arco alto, pregunte a su médico sobre usar plantillas para el calzado que se llaman elementos ortóticos.	If you have either flatfeet or a high arch, ask your doctor about using inserts for your shoes called orthotics.
La estadística médica no añade también el optimismo: el porte del tacón lleva al pie plano transversal, la várice varicosa y la artrosis.	The medical statistics also does not add optimism: carrying a heel leads to cross platypodia, a varicosity and arthrosis.
El masaje de los pie al pie plano es dirigido no solo a los músculos del pies, sino también a los ligamentos de la bóveda.	Massage of foot at platypodia is directed not only on muscles of feet, but also on a linking of the arch.
Las personas con pie plano, juanete o genu valgo pueden tener mayor riesgo de sufrir de esta condición porque estas condiciones afectan la alineación de la rótula.	People with flatfeet, intoeing, or knock-knees may be at higher risk for this condition because these conditions affect how the kneecap tracks.
Esto es solo un buen masaje para los pies, que no solo previene el dolor en las piernas, pero no permite el desarrollo de pie plano.	This is just a great massage for the feet, which not only prevents pain in the legs, but will not allow the development of flatfoot.
Presentación de Caso: Niño con deformidad de pie plano flexible. Exhibe síntomas de fatiga constante y calambres en ambas piernas. Muestra incapacidad para participar en actividades extracurriculares.	Case Presentation: Child with flexible flatfoot deformity with symptoms of constant fatigue and cramping of both legs. Inability to participate in extracurricular activities.
El porte constante del calzado sobre la suela plana es no útil también para los pie, fatiga los músculos de los pies y contribuye al desarrollo del pie plano.	Continuous carrying footwear on a flat sole too is not too useful for foot, it tires muscles of feet and promotes development of platypodia.
El tratamiento depende de la causa del pie plano.	The treatment depends on the cause of the flat feet.
Este tipo de pie plano solo puede ocurrir en un lado.	This type of flat foot may occur only on one side.