pedir

Leo... ¿y si te lo pido con todo mi amor?	Leo... and if I ask you with all my love?
En nombre de la novia y el novio, pido disculpas.	On behalf of the bride and groom, i apologize.
Por último, pido al Parlamento Europeo que muestre sus colores.	Finally, I ask the European Parliament to show its colours.
Con estos comentarios, pido al Parlamento que apoye mi informe.	With those comments, I ask Parliament to support my report.
Un vaso de agua, eso es todo lo que pido.	A glass of water, that's all I ask for.
Todo lo que pido es la promesa de tu lealtad.	All I ask is for the promise of your allegiance.
Esta es la parte donde te pido que me perdones.	This is the part where i ask you to forgive me.
Esto pido en el nombre de tu Hijo Fiel, Amén.	This I ask in the name of your faithful Son. Amen.
Y yo pido que Tú vindiques Tu Presencia esta noche.	And I pray that You will vindicate Your Presence tonight.
Eso es todo lo que pido, entender los términos exactos.	That is all I ask, to understand the exact terms.
Todo lo que pido aquí es un trato justo, Bob.	All I'm asking for here is a fair shake, Bob.
Gracias Don Ariel te pido que oren por mí.	Thanks Don Ariel I ask you to pray for me.
Le pido por favor que este hilo no se descarrile.	I would ask please that this thread is not derailed.
Es lo que pido en favor de la religión.	It is this that I ask in favour of religion.
Sr. y Sra. Bakari, pido disculpas por el error.	Mr. and Mrs. Bakari, I apologize for the mistake.
Su señoría, pido un aplazamiento hasta mañana por la mañana.	Your honor, I ask for an adjournment until tomorrow morning.
Bueno, una taza de té es todo lo que pido .	Well, a cup of tea is all I ask.
Pero le pido que utilice su influencia con ellos.	But I ask you to use your influence with them.
Recomiendo pido periódicamente su hombre algunas de las siguientes preguntas.	I recommend periodically ask your man some of the following questions.
Y además te pido que hagas esto como un favor.	And I'm asking you to do this as a favor.