pedir

Los PMA pidieron una mayor paridad entre mitigación y apoyo.	The LDCs called for greater parity between mitigation and support.
Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.	Maybe they asked him to do something and he refused.
Australia y Noruega pidieron un foco en las cuestiones fundamentales.	Australia and Norway called for a focus on core issues.
No, ellos pidieron un menú especial preparado por el chef.	No, they're having a special menu prepared by the chef.
Ellos vinieron y me pidieron que estuviera en una película.	They came and asked me to be in a film.
Varios países desarrollados pidieron más tiempo para estudiar las propuestas.	Several developed countries asked for more time to study the proposals.
AUSTRALIA y NORUEGA pidieron un foco en las cuestiones principales.	AUSTRALIA and NORWAY called for a focus on core issues.
Bueno, me pidieron para volar fuera para una entrevista.	Well, they asked me to fly out for an interview.
Los vecinos me pidieron que te agradeciera por tu bondad.	The neighbors asked me to thank you for your kindness.
SUIZA y la UE pidieron que este texto quede entre corchetes.	SWITZERLAND and the EU requested that this text be bracketed.
Los participantes pidieron una representación ferroviaria más activa en TxDOT.	Participants asked for a more proactive rail representation at TxDOT.
Varios países pidieron tiempo adicional para considerar el documento.	Several countries requested additional time to consider the document.
¿Entonces piensas que tus padres pidieron la recompensa por mí?	So you think your parents ordered the bounty on me?
Su versión fue devorado, y personas pidieron la receta.	Your version was DEVOURED, and people asked for the recipe.
¿En el ashram os pidieron ayudar a expandir estas técnicas?	Do in the ashram they requested you help expand these techniques?
Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.	Maybe they asked him to do something and he refused.
Esto solo podría haber sucedido si todos pidieron ser salvos.	This could only have happened if everyone asked to be saved.
Dos delegaciones pidieron que sus declaraciones se incluyeran en el informe.	Two delegations requested that their statements be included in the report.
En 2001, 915 mil personas pidieron asilo en 144 países.	In 2001, 915 thousand individuals applied for asylum in 144 countries.
Se dirigieron de inmediato a la policía y pidieron asilo.	They went immediately to the police and requested asylum.