pedir

No me extraña que pidiera la ayuda de un profesional.	No wonder she enlisted the help of a professional.
¿Por qué no le dijo a Tony que pidiera un abogado?	Why didn't you tell Tony to ask for a lawyer?
No es como si ella te pidiera la luna, ¿sabes?	It's not like she's asking for the moon. You know?
Naturalmente, él me dijo que pidiera una segunda opinión.	Of course, he told me to get a second opinion.
Si alguien me pidiera nueve de los grandes hoy, me reiría.	If someone asked me for 9 grand today, i'd laugh.
No puedo creer que Jimmy me pidiera de vivir conmigo.	I can't believe Jimmy asked to move in with me.
Impidió que llamara a la policía o pidiera atención médica.	Prevented you from calling the police or seeking medical attention.
Soñaba con que mi padre se lo pidiera al Rey.	I daydreamed that my father would ask the king.
Rebeca le dio agua para beber, después que le pidiera.	Rebekah gave him water to drink after he asked.
Su esposa me dijo que pidiera comida para nosotros.	Your wife told me to order lunch for us.
¿Qué pasaría si él te pidiera que... saltaras de un puente?	What if he asked you to... Jump off a bridge?
Si alguien me pidiera nueve de los grandes hoy, me reiría.	If someone asked me for 9 grand today, I'd laugh.
Quizás por eso te pidiera que hicieses la investigación.	Maybe that's why he asked you to do the research.
Pero créeme, no fue porque él no me lo pidiera.	But trust me, it wasn't because he didn't ask.
Quizá por eso te pidiera que hicieses la investigación.	Maybe that's why he asked you to do the research.
Hey, ¿te importaría si te pidiera tu número?	Hey, would you mind if I asked for your number?
Bueno, si te pidiera que nos vemos en la oficina,	Well, if I asked you to meet me at the office,
Quería convencer a Frank para que no pidiera un recuento.	You wanted to convince Frank not to ask for a recount.
Ella me pidió especialmente que te pidiera que la llamaras.	She specially asked me to ask you to call her.
Si alguien te pidiera describirte a ti misma, ¿qué dirías?	If someone asked you to describe yourself, what would you say?