pidiendo permiso

Popularity
500+ learners.
El usuario verá una ventana emergente pidiendo permiso de geolocalización.
The user will see a pop-up asking for geolocation permission.
¿Me está pidiendo permiso, o mi opinión?
Is she asking my permission, or my opinion?
Y de que no me estabas pidiendo permiso.
And the fact that you weren't asking my permission.
¿Me estás pidiendo permiso para salir con Kim?
Are you asking my permission to date Kim?
¿Me estás pidiendo permiso para llamarlo?
You're asking my permission to call him?
Así que tú no estabas pidiendo permiso para un tatuaje.
So you weren't asking for permission to get a tattoo.
Y para ser claro, no te estoy pidiendo permiso, Tessa.
And to be clear, I'm not asking your permission, Tessa.
Si me estás pidiendo permiso para ayunar, no me importa.
If you're asking me for permission to fast, I don't care.
Bueno, está bien que no les estemos pidiendo permiso.
Well, it's a good thing we're not asking their permission.
¿Me estás pidiendo permiso para salir con él?
You're asking my permission to go out with him?
¿Me estás pidiendo permiso para gastar este dinero?
Are you asking my permission to spend this money?
No fue un cuchillo y no estaba pidiendo permiso.
It wasn't a knife and I wasn't asking permission.
Así que por favor... no hables como si estuvieras pidiendo permiso.
So please... Don't talk like you're asking for permission.
Los ojos de Welch se deslizan hacia mí, pidiendo permiso.
Welch's eyes glide towards me, asking permission.
Creo que es un poco raro que me estés pidiendo permiso.
I think it's kind of weird you're asking my permission.
Y por cierto, no te estamos pidiendo permiso.
And by the way, we're not asking permission here.
No estaba pidiendo permiso para abandonar mi destino.
I was not asking permission to give up my post.
Estoy pidiendo permiso para terminar mi relación con ella.
I'm asking permission to break up with her.
¿Me estás pidiendo permiso para salir con Kim?
Are you asking my permission to date Kim?
No me importa qué respondas, porque no estoy pidiendo permiso.
I don't care what your answer is. I'm not asking.
Palabra del día
quedarse dormido