pidiendo comida

Traductor
Ejemplos

Eso es por lo general un deseo emocional pidiendo comida comodidad.	That's usually an emotional craving begging for comfort food.
Los veo en el mostrador, están pidiendo comida.	I can see them at the counter and they're ordering.
Desde un callejón sombreado, vio a un mendigo pidiendo comida.	From a shadowed alley, he spotted a beggar pleading for food.
Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.	It broke my heart to see her begging for food.
Sí, hemos notado que hay más gente pidiendo comida últimamente.	Yes, we've noticed more calling in here for food recently.
Parece un mendigo pidiendo comida.	He looks like a beggar asking for food.
No puedo verte pidiendo comida.	I can't see you begging for food.
Desde entonces, vago por ahí pidiendo comida.	Since then, it's been nothing but walking and asking for food.
Fue Adi Shankara el que fuera hasta la casa de una vieja señora pidiendo comida.	It was Adi Shankara who went to the house of an old lady asking for food.
Cuando abrieron la puerta, parado en el frío invierno, estaba un joven enfermo pidiendo comida.	When they opened the door, standing there in the deep winter cold, was an ill-clad youth asking for food.
Está pidiendo comida a un restaurante.	For what? Ordering food in a restaurant?
Si ella gasta $15 dólares por día pidiendo comida fuera de casa, eso suma casi $500 dólares al mes.	If she's spending $15 per day ordering food, that adds up to almost $500 per month.
Miren el número de estadounidenses que no tienen hogar y van a dormir en los parques y terminan pidiendo comida.	Look at the number of Americans who are homeless and reduced to sleeping in the parks and begging for food.
Syeda, más tarde, supo que la niña había sido sistemáticamente golpeada por el propietario de un horno cada vez que lloraba pidiendo comida.	Syeda later learned that the girl had been systematically beaten by the owner of a furnace every time she cried for food.
Él le dijo que para hace doscientos años, dos hermanas pobres del otro lado del lago estaban pidiendo comida en esta zona.	He told him That for two hundred years ago, two poor sisters from the other side of the lake were begging for food in this area.
Ya sea que esté pidiendo comida en un restaurante o tratando de negociar una tarifa de taxi, poder llamar a un amigo para obtener ayuda es invaluable.	Whether you're ordering food at a restaurant or trying to negotiate cab fare, being able to call a friend for assistance is invaluable.
Tom vive con su familia en Offal Court y pasa sus días pidiendo comida y tratando de evitar las palizas de su padre y abuela.	Tom lives with his family in Offal Court and gets through his days begging for food and trying to avoid beatings from his father and grandmother.
He traído a algunos y después de una hora ya me están pidiendo comida, y a mediodía se quieren ir, y se van, porque no aguantan.	I've brought some and after an hour they're asking for food and then want to leave at noon, and they leave because they can't take it.
Pero sí hay muchos niños pidiendo comida, lo cual no ocurre en Ghana, y la Avenida Nkrumah parece un trozo de París con 4x4s nuevos aparcados junto a elegantes bares.	But there are lots of children begging for food which doesn't happen in Ghana, and Avenue Nkrumah looks like a slice of Paris with new 4X4's parked by swanky bars.
Si eres vegetariano y estás pidiendo comida en un restaurante necesitarás especificar que no deseas ninguna carne incluyendo pollo o jamón en tu comida.	If you are a vegetarian and you are ordering food at a restaurant you will need to be sure to specify that you do not want any meat including chicken and/or ham in your food.