pidió que hiciera algo

Marshall me pidió que hiciera algo por él, sin preguntas.
Marshall asked me to do something for him, no questions asked.
No, Sr. Akash me pidió que hiciera algo.
No, Mr. Akash asked me to do something.
Marshall me pidió que hiciera algo para él, nada de preguntas.
Marshall asked me to do something for him, no questions asked.
Él me pidió que hiciera algo que le gustaría.
He asked me to make you something you'd like.
El agente especial Pacci me pidió que hiciera algo.
Special Agent Pacci wanted me to do something for him.
Me pidió que hiciera algo, y lo hice.
She asked me to do something, I did it.
La presidenta me pidió que hiciera algo.
The president asked me to do something.
Pero me pidió que hiciera algo que nunca entendí...
But then he asked me to do something I never understood...
Una vez, Su Santidad el Dalai Lama me pidió que hiciera algo por él.
Once, His Holiness the Dalai Lama asked me to do something for him.
Ryan le pidió que hiciera algo.
Ryan asked you to do something.
La semana pasada, Scott vino a casa y me pidió que hiciera algo.
Scott came to me about it last week and asked me to do something.
El mes pasado, me pidió que hiciera algo sobre el cambio de horario.
Last month, he asked me to do something about Daylight Savings Time.
Cuando entró en contacto con el satanismo y le pidió que hiciera algo terrible, algo inhumano.
Then he came into contact with Satanism and was asked to do something horrible, something inhuman.
Y este tipo.. el de la ciudad, me pidió que hiciera algo para él..
And this guy.. this guy in the town just asked me to do something for him like..
Pero la persona con la que quiero pasar la eternidad... me pidió que hiciera algo quelamentaré siempre.
But the person with whom I want to spend eternity asked me to do something I will always regret,
Pero una buena amiga me pidió que hiciera algo, y aunque yo no lo entienda, ella ha hecho mucho por mí sin pedir nada a cambio.
But... A good friend asked me something and II may not understand why and...
Sin mirar los papeles, el Santo Padre reveló que alguien le dijo que una persona estaba secuestrada por el ejército y le pidió que hiciera algo.
He went on to mention that someone had told him as he was arriving about a person kidnapped by the army.
Tiene que sonreír cuando recuerda la expresión de asombro de su madre, cuando un día le pidió que hiciera algo.
She smiles as she thinks about the amazed expression her mother got when she asked her daughter to help out with something.
Palabra del día
anual