pidele perdon

Por favor, pídele perdón a tu mujer de mi parte.
Please apologize to your wife for me.
¡Pues vuelve, pidele perdón, y haz lo que tengas que hacer!
Well, go back, apologise, do what you have to do!
Sea lo que sea, pídele perdón y zanja el tema.
Whatever it is, apologize and be done with it.
Y pídele perdón a tu esposa... de mi parte.
And tell your wife... I'm sorry.
¡Pídele perdón por lo que hiciste!
Apologize to the man! Apologize for what you did!
Pídele perdón, porque te quiere, y eso no puede ser malo.
Apologize to her Because she loves you And you know that can't be bad
Eso no está bien, pídele perdón.
That's not nice. Apologise to her.
Sí, Bozz, pídele perdón.
Yeah, Bozz. Apologize to the man.
Menciónale a tu empleador cuán agradecido estás y pídele perdón por cualquier inconveniencia que hayas causado.
Mention how grateful you are to your employer and apologize for any inconveniences you caused.
Pídele perdón, ¿se lo puedes pedir, por mí?
Say you're sorry. Can you do that?
¡Mamá! Pídele perdón a tu hermano.
Mom! Apologize to your brother.
Pídele perdón a papá.
Ask Dad to forgive me.
Pídele perdón a tu hijo si se siente confundido o duda de algo que hayas dicho.
When you child feels confused or begins to doubt something that you said, offer an apology.
Pídele perdón a papá.
Tell Dad I'm sorry.
Arrepiéntete de tus pecados, pídele perdón a Él por todos tus pecados y hazlo en serio.
Repent of your sins, ask Him to forgive you of all your sins, and mean it well.
Solo puedes hacer una cosa. Pídele perdón al cliente.
Well, there's only one thing you can do apologize to the client, tell him you'll do the hit for free,
Ahora él está listo para perdonar a aquellos que pecaron. Si realmente estás arrepentido, pídele perdón.
Now he is ready to forgive, if you really change your mind, turn around and ask him to forgive.
Ey, pídele perdón. ¿Por qué?
Hey, tell her you're sorry.
Si te encuentras en una situación incómoda con el entrenador por no cumplir con una regla del equipo, haz lo correcto: Pídele perdón al entrenador.
If you find yourself in the coach's doghouse for breaking a team rule, do the right thing: Apologize to the coach.
Pídele perdón al Eterno para que puedas ser limpiado por la sangre del Mesías Yeshúa que es efectivo en todos los que abandonan el pecado.
Ask the Eternal for forgiveness so you can be cleansed by the blood of the MessiahYeshua that's efficient for those who abandon sin.
Palabra del día
el mago