pide disculpas

Badawi pide disculpas por lo que pasó en el hospital.
Badawi apologizes for what happened in the hospital.
IKEA pide disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
IKEA apologizes for any inconvenience this may cause.
Tengo que terminar de hacer mi declaración, así que pide disculpas rápidamente.
I have to finish making my statement, so apologize fast.
Es la primera vez que me pide disculpas.
This is the first time he's ever apologized to me.
Si te pillan, pide disculpas y ofrécete a devolver el caramelo.
If you get caught apologize, and offer to give the candy back.
¿Por qué pide disculpas si no tuvo nada que ver?
Why apologize at all if you got nothing to do with it?
¿Por qué pide disculpas si no tuvo nada que ver?
Why apologise at all if you got nothing to do with it?
Él no pide disculpas; él sabe que está equivocado.
He doesn't apologize, he knows he's wrong.
Muéstrame respeto, y pide disculpas al señor.
Show me respect and apologize to the man.
Solo porque alguien te pide disculpas no significa que tengas que ser su amigo.
Just because someone apologizes doesn't mean you have to be friends.
Una de esas personas que solo toma lo que quiere y nunca pide disculpas.
One of those people who just takes what he wants and never apologizes.
Si difundiste un rumor, pide disculpas.
If you spread a rumor, apologize.
El libro no pide disculpas por su posición sobre las normas y los objetivos.
This book makes no apologies for its stand on rules and roles.
No soy la única a la que pide disculpas, he oído.
I'm not your only apology of late, I hear.
El establecimiento pide disculpas por las molestias.
The hotel apologises for any inconveniences.
Ve a casa y pide disculpas.
Go home and apologize.
El amor no pide disculpas; se anticipa en la prevención de herir.
Love doesn't apologize; it simply prevents injury.
Si antes no me pide disculpas, no me voy.
If she doesn't apologize I don't leave.
Islandia pide disculpas por la inexactitud de algunos datos relativos a esa Ley en sus informes anteriores.
Iceland apologizes for an inaccuracy in its previous reports concerning this Act.
Ella pide disculpas por mi.
She apologizes for me.
Palabra del día
el tejón