pidan

ask for

Las hermanas pidan protección y el amor de sus hermanos.	The sisters ask for protection and love from their brothers.
Solo no me pidan ayudarlos con su tarea de matemáticas.	Just don't ask me to help you with your math homework.
Por favor tómense un momento y pidan su participación.	Please take a moment and ask for their participation.
Muy bien, cuando vean el faro, pidan un deseo.	All right, when you see the lighthouse, make a wish.
Mira, un tipo no quiere que se lo pidan así.	Look a guy doesn't want to be asked like that.
Dejen que sus hijos pidan más si aún tienen hambre.	Let your children ask for more if they are still hungry.
Sin embargo, nada les sucede a menos que lo pidan.	However, nothing happens to you unless you ask for it.
Y no olviden que si lo necesitan... pidan refuerzos.	And don't forget, if you need to... call for backup.
Haga preguntas cuando le pidan su número del Seguro Social.	Ask questions when they ask for your Social Security number.
Y podrán recibir las respuestas a todo lo que pidan.	And you can receive answers to whatever you ask.
Por lo tanto, pueden recibir lo que pidan en oración.	So, they can receive whatever they ask in prayer.
Para grupos más activos, pidan información sobre Ballooning Challenge.	For more active groups, please ask us about Ballooning Challenge.
Por cada plato que pidan recibe entre 2 y 8 CUC.	For every dish they order she gets between 2 and 8 CUC.
¡Que se las pidan ellos mismos si son los propietarios!	Let them ask themselves if they are the owners!
Solo no me pidan ayudarlos con su tarea de matemáticas.	Just don't ask me to help you with your math homework.
Si desean dinero y fama, pidan dinero y fama solamente.	If they want money and fame, request money and fame only.
El deber de dar refugio a aquellos que lo pidan.	The obligation to give sanctuary to all those who ask.
Amamos este país y haremos lo que nos pidan.	We love this country, and we'll do whatever you ask.
Por favor, pidan a sus amigos y vecinos que asistan.	Please ask your friends and neighbors to attend.
No me pidan su nombre, pues lo pondría en peligro.	Do not ask his name, for that would endanger him.