- Ejemplos
Pero dejar el PICU también puede ser motivo de ansiedad. | But leaving the PICU might also cause some anxiety. |
No se permiten flores y plantas frescas en PICU. | Fresh plants and flowers are not allowed in the PICU. |
Monitores. Los niños en el PICU tienen conectados monitores. | Monitors. Kids in the PICU are attached to monitors. |
Los niños en el PICU tienen conectados monitores. | Kids in the PICU are attached to monitors. |
La sala de espera de PICU está situada frente a los ascensores. | The PICU waiting room is located in front of the elevators. |
El PICU cuenta con muchas personas altamente calificadas para cuidar a los niños. | The PICU has many highly skilled people who care for kids. |
Niños visitando PICU deben estar bajo la supervisión de su guardián en todo momento. | Children visiting the PICU should be supervised by their guardian at all times. |
¿Qué deben esperar los niños mientras están en el PICU? | What Should Kids Expect While in the PICU? |
¿Quién cuida a los niños en el PICU? | Who Takes Care of Kids in the PICU? |
Algunos pacientes van directamente a la PICU (Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos) después de su cirugía. | Some patients go directly to the PICU (Pediatric Intensive Care Unit) after their surgery. |
El paciente puede tener colocadas múltiples líneas y tubos cuando está en PICU. | The patient may have multiple tubes and lines in place in the PICU. |
Ximena y Scarlett permanecerán en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (PICU) de Driscoll mientras se recuperan. | Ximena and Scarlett will stay in Driscoll's Pediatric Intensive Care Unit (PICU) while they recover. |
Habitaciones privadas de PICU ayudará a hacer la experiencia lo más agradable posible para todos. | The PICU's private rooms will help to make the experience as pleasant as possible for everyone involved. |
Muchos niños reciben atención médica durante varios días en el PICU después de haber sido sometidos a una cirugía. | Following major surgery, many children arecared for in the PICU for several days. |
Posiblemente el aspecto más alarmante del PICU sean los equipos médicos que su hijo tenga conectados. | Possibly the most alarming aspect of the PICU environment is the medical equipment that may be attached to your child. |
De todas maneras, el haber sido dado de alta del PICU es un evento importante en su camino hacia la recuperación. | Still, discharge from the PICU is a significant milestone on the road to recovery. |
El PICU también le permite al personal médico proporcionar terapias que pueden no estar disponibles en otras áreas del hospital. | The PICU also allows medical staff to provide therapies that might not be available in other parts of the hospital. |
El nuevo PICU contará con 16 habitaciones privadas centradas en el paciente, con capacidad para más privacidad y un mayor nivel de tecnología. | The new PICU will feature 16 patient-centered private rooms, accommodating more privacy and an even higher level of technology. |
Geográficamente este sector se encuentra al oeste del del Picu Urriellu y limita más al oeste con el río Cares. | Geographically this area is located west of the PICU Urriellu and more confined to the west by the River Cares. |
Mientras se encuentre en el PICU, el personal del hospital se asegurará de que todas las necesidades físicas de su hijo se satisfagan. | In the PICU, all of your child's physical needs will be met by the staff. |
