picotear

Pero, adivinen: el zapato pavo real ha picoteado al bolso tradicional – y extiende sus alas.	But guess what: the peacock shoe has picked at the plain bag–and spread its wings.
No se debe interrumpir el paso de los pingüinos para evitar molestarlos y/o ser picoteado.	Do not stand in the way of penguin to avoid disturbing them or being pecked at.
¡Estas todo picoteado!.	You're all beaten up!.
Si un cuervo no ha picoteado la comida hasta las últimas horas de la tarde, se la debe disponer antes de la puesta del sol.	If a crow has not pecked at the food until late afternoon, the food needs to be disposed of before sunset.
El residente más famoso es el pinzón vampiro, que se alimenta en parte de la sangre picoteado de otras aves, y solo se encuentra en esta isla.	The most famous resident is the vampire finch, which feeds partly on blood pecked from other birds, and is only found on this island.
De adoptarse semejantes medidas, dejarán a Argentina, y al resto de las economías del sector en vías de desarrollo que sigan su ejemplo, como un cadáver picoteado por los buitres.	If adopted, such policies will leave Argentina, and the rest of the developing sector economies that follow it, as a carcass picked over by vultures.
Luego, cuando ya lo haya probado todo y comido hasta hartarse, asistido a una demostración en vivo y picoteado en un taller, puede sentarse tranquilamente en uno de nuestros autobuses turísticos para pasar un día o dos de turismo relajado mientras termina de hacer la digestión.	And when you've sampled all you can eat, witnessed a live demo and dabbled at a workshop, you can sit back and relax on a Big Bus tour for a day or two of sightseeing while you digest.
Después de haber picoteado, tocaba cenar.	After nibbling, it was high time for dinner.
Hernández pronto descubrió el cadáver de un hombre joven, desnudo de la cintura para arriba, a quien las aves carroñeras ya le habían picoteado los ojos.	Hernandez soon came across the corpse of a bare-chested young man, his eyes already pecked out by scavenger birds.