pickup game

This isn't exactly going to the gym for a pickup game.
No es precisamente como ir al gimnasio para echar un partidillo.
Met him at a pickup game last week.
Lo conocí en el juego la semana pasada.
We played a pickup game two years ago.
Jugamos a un partido hace 2 años.
This isn't exactly going to the gym for a pickup game.
Esto no va a ser como ir a jugar un partidillo.
This is a pickup game.
Esto es un partidillo.
Let's go get a pickup game.
Vamos a buscar un partido.
And a pickup game in our driveway is not one of 'em.
Y hacerlo en un juegucho en la entrada del garaje, no es uno de ellos.
Detective, I'm curious, if you got a nosebleed in a pickup game, what would you do?
Detective, tengo curiosidad, si a usted le sangrara la nariz en un "partidillo", ¿Qué haría?
Every Sunday, the kids in the neighborhood play a pickup game in the street.
Todos los domingos, los chicos del vecindario juegan una mejenga en la calle.
Playing online Pinky's Pickup game.
Jugar en línea Recogida de Pinky juego.
Met him at a pickup game last week.
Lo conocí en un juego de aceleración la semana pasada.
Oh, this is what I call a great pickup game.
Esto es lo que llamo un gran juego.
I'm sure there's a pickup game where we're going.
Estoy seguro de que hay algún juego de fútbol adónde vamos.
Nothing, it's just a—just a friendly pickup game.
Nada, es solo un... es solo un juego amistoso.
This pickup game got a little rough.
Este juego de entrenamiento se volvió un poco duro.
Oh, this pickup game got a little rough.
Este juego de entrenamiento se volvió un poco duro.
I'm getting a pickup game together in the gym.
Jugaremos a encestar en el gimnasio.
What's a pickup game?
¿Qué es un juego callejero?
I'm always looking for a pickup game.
Siempre busco con quien jugar.
You might find yourself at anything from a formal dinner party to a pickup game of basketball.
Podría darse en cualquier situación, desde una cena formal, hasta un juego informal de baloncesto.
Palabra del día
el portero