pick-me-up

The perfect spot for a quick pick-me-up between activities.	El lugar perfecto para tomar un tentempié rápido entre actividades.
Bioboost is a true pick-me-up for plants, full of bio-active ingredients.	Bioboost es un auténtico estimulante para las plantas, lleno de ingredientes bioactivos.
I used to think of caffeine as only a morning pick-me-up.	Yo solía pensar de cafeína, ya que solo una mañana pick-me-up.
Perhaps a glass of champagne is just the pick-me-up I need.	Tal vez una copa de champán es justo el estimulante que necesito.
Well, you look like you could use a little pick-me-up.	Bueno, parece que necesitas un poco de energizante.
And I asked if she needed a pick-me-up.	Y le pregunté si necesitaba un pick-me-up.
I need a pick-me-up. It's been a long day.	Necesito tomar un reconstituyente, ha sido un día muy largo.
Just a pick-me-up I think you're going to need it.	Solo como ayuda... creo que vas a necesitarlo.
Caffeine I used to think of caffeine as only a morning pick-me-up.	Cafeína Yo solía pensar de cafeína, ya que solo una mañana pick-me-up.
A "pick-me-up, " they say in this country.	Un vigorizante, como se dice en este país.
I may have to come back later for a little... pick-me-up.	Quizás vuelva luego a por un poco de... estimulante.
Yes, yes, I just needed a little pick-me-up.	Sí, sí, solo necesitaba un poco de pick-me-up.
This is an incredible pick-me-up at this point in the game.	Este es un increíble punto de encuentro en este punto del juego.
Tommy, I could use a little pick-me-up.	Tommy, podría necesitar un poco de energizante.
What you need is a little pick-me-up.	Oye, lo que necesitas es un pequeño tentempié.
Needed a pick-me-up after being ditched in Vegas.	Necesitaba que me recogieran después del plantón en Las Vegas.
I thought you could use a little pick-me-up.	Pensé que te caería bien algo para reanimarte.
When you're laid out, you'll need a pick-me-up.	Cuando estás expuesto, necesitas algo que te estimule.
You look like you need a little pick-me-up.	Parece que necesitas un poco de ánimo.
What you need is a pick-me-up.	Lo que necesitas es un tónico.