pick your brain

Popularity
500+ learners.
I'd love to sit down and pick your brain sometime.
Me encantaría sentarme contigo algún día y charlar.
Can I pick your brain about something?
¿Puedo molestarte con algo?
Can I pick your brain for a recipe?
¿Me pasas alguna receta?
I need to pick your brain.
Necesito molestarte con algo.
That's good... because I need to pick your brain.
Eso es bueno... Porque necesito para recoger su cerebro.
Uh, can I pick your brain for a second?
Uh, puedo escoger yo su cerebro por un segundo?
I'd like to pick your brain about the nanotech.
Me gustaría conocer sus ideas sobre nanotecnología.
I'd love to pick your brain about how this place works.
Me encantaría sacarte información sobre el funcionamiento de este sitio.
Thank you again for letting me come by to pick your brain.
Gracias de nuevo por dejarme pasar para hacerle unas preguntas.
Honestly, uh... I want to pick your brain about something.
Honestamente, quisiera hacerte unas preguntas sobre algo.
Charles, can I pick your brain?
Charles, ¿puedo tomar tu cerebro?
Actually I stopped by to pick your brain about something.
De hecho pasaba por aquí para contarte algo.
Well, I'll have to pick your brain later.
Pues tendré que hacerte preguntas más tarde.
The fact is, I asked you here to pick your brain.
El hecho es que le he hecho venir para que me informe.
Sorry, friend, but I need to pick your brain.
Lo siento, amigo, pero te necesito...
We wanted to pick your brain.
Queríamos hurgar en tu cerebro.
Plus, you know, wanted to kind of pick your brain about something?
Además, ya sabes, quería como, saber tu opinión sobre algo.
Could I possibly buy you a coffee sometime, pick your brain a little?
¿Podría comprarte un café alguna vez, conocer un poco de todo eso?
Hey, can I buy you a drink and maybe pick your brain a little bit?
Oye, ¿puedo invitarte un trago y tal vez hurgar en tu mente un poco?
Hey, can I pick your brain on your folks' parenting style?
Oye, ¿podemos hablar de las ideas de cómo te educaron tus padres?
Palabra del día
la ballena