pick your brain
- Ejemplos
I'd love to sit down and pick your brain sometime. | Me encantaría sentarme contigo algún día y charlar. |
Can I pick your brain about something? | ¿Puedo molestarte con algo? |
Can I pick your brain for a recipe? | ¿Me pasas alguna receta? |
I need to pick your brain. | Necesito molestarte con algo. |
That's good... because I need to pick your brain. | Eso es bueno... Porque necesito para recoger su cerebro. |
Uh, can I pick your brain for a second? | Uh, puedo escoger yo su cerebro por un segundo? |
I'd like to pick your brain about the nanotech. | Me gustaría conocer sus ideas sobre nanotecnología. |
I'd love to pick your brain about how this place works. | Me encantaría sacarte información sobre el funcionamiento de este sitio. |
Thank you again for letting me come by to pick your brain. | Gracias de nuevo por dejarme pasar para hacerle unas preguntas. |
Honestly, uh... I want to pick your brain about something. | Honestamente, quisiera hacerte unas preguntas sobre algo. |
Charles, can I pick your brain? | Charles, ¿puedo tomar tu cerebro? |
Actually I stopped by to pick your brain about something. | De hecho pasaba por aquí para contarte algo. |
Well, I'll have to pick your brain later. | Pues tendré que hacerte preguntas más tarde. |
The fact is, I asked you here to pick your brain. | El hecho es que le he hecho venir para que me informe. |
Sorry, friend, but I need to pick your brain. | Lo siento, amigo, pero te necesito... |
We wanted to pick your brain. | Queríamos hurgar en tu cerebro. |
Plus, you know, wanted to kind of pick your brain about something? | Además, ya sabes, quería como, saber tu opinión sobre algo. |
Could I possibly buy you a coffee sometime, pick your brain a little? | ¿Podría comprarte un café alguna vez, conocer un poco de todo eso? |
Hey, can I buy you a drink and maybe pick your brain a little bit? | Oye, ¿puedo invitarte un trago y tal vez hurgar en tu mente un poco? |
Hey, can I pick your brain on your folks' parenting style? | Oye, ¿podemos hablar de las ideas de cómo te educaron tus padres? |
