pick off

cargarse

We can't pick off his votes.	No podemos recoger sus votos.
Don't forget to pick off the end.	No olvides quitar esta parte.
They like to pick off all the new Christians who don't know the difference yet.	Les gusta aprovecharse de los cristianos que no saben la diferencia todavía.
We can't pick off his votes.	No podemos eliminar sus votos.
You'll do exactly what I say, or I'll pick off your entire crew one-by-one.	Hará exactamente lo que le diga, o voy a matar a toda la tripulación de uno en uno.
If you stick to the north side of the bunker, you can pick off the Jackals one at a time.	Si vas pegado a la parte norte del bunker,... puedes dispararles a los chacales de a uno.
Dispatch troops to collect lumber from a nearby forest and have them pick off a few barbarian clans along the way.	Manda tropas a recolectar madera de un bosque cercano y haz que eliminen algunos clanes bárbaros en el camino.
Players need to think about their movement, pick off as many foes as they can before setting up traps and killzones when the undead get too close for comfort.	Los jugadores necesitan pensar bien sus movimientos y cargarse tantos enemigos como puedan antes de colocar trampas cuando los zombis se acerquen demasiado.
Alternatively, Extreme Speed can pick off weakened foes and revenge killers and is handy if Zygarde has opted for setting up with Coil over Dragon Dance.	De otro modo, Extreme Speed puede eliminar enemigos debilitados y revenge killers, y es bienvenido si Zygarde ha optado por hacer setup con Coil en lugar de Dragon Dance.
Extreme Speed can pick off on weakened foes and revenge killers and is handy especially if Zygarde has opted to use Coil over Dragon Dance.	De otro modo, Extreme Speed puede eliminar enemigos debilitados y revenge killers, y es bienvenido si Zygarde ha optado por hacer setup con Coil en lugar de Dragon Dance.
Or, use it as a lookout to pick off enemies running for the cantina objective–one of the most pressured combat areas in Star Wars Battlefront II's Mos Eisley.	O utilízala como un mirador para cargarte a enemigos que corren hacia el objetivo de la Cantina, una de las zonas de combate más tensas de Mos Eisley en Star Wars Battlefront II.
Okay, if I just admit that I ordered the garden delight to be preachy and superior, could I pick off this broccoli and replace it with some of your pepperoni?	Bien, ¿si admito que pedía la delicias de jardín para fanfarronear y quedar por encima, podría quitar este brócoli y cambiarlo por un poco de tu pepperoni?
For the townspeople later, it provides them a place to hide their secrets, including the soldier's bodies that they are able to pick off when the soldiers let their guards down.	Para los ciudadanos más tarde, les proporciona un lugar para ocultar sus secretos, incluyendo los cuerpos del soldado que son capaces de recoger cuando los soldados dejan a sus guardias abajo.
What you can't see in this picture: VR gives you awesome peripheral vision to let you pick off targets instead of getting blindsided.	Lo que no puedes ver en esta foto es que la realidad virtual te ofrece una visión periférica maravillosa que te permite ir encargándote de tus objetivos en lugar de que ellos te agarren por sorpresa.
It is to be hoped that those inspections will not just pick off small businesses but will actually look at some of the larger enterprises that rely very heavily, at the bottom end, on vulnerable workers.	Confiemos es que esas inspecciones no solo se ceben en los pequeños negocios, sino que se fijen en algunas de las empresas más grandes que cuentan de forma masiva, en el último extremo, con trabajadores vulnerables.
The problem now, is the attempt to pick off one country at a time, to agree with this—the kind of negotiations that are occurring between London and Sarkozy of France, is completely hopeless!	El problema en este momento es el intento de ir país por país para que acepte esto; el tipo de negociaciones que se están dando entre Londres y Sarkozy de Francia, no tiene ninguna esperanza!
If you are one of the fortunate few at the top, you can still take your time and wait for top hands that enable you to pick off the short stacks that are pushing all-in around you.	Si eres uno de los pocos afortunados que se encuentran en la cima, podrás tomarte tu tiempo y esperar a recibir excelentes manos que te permitan quedarte con los pilones más comprometidos de aquellos jugadores que presionan a all-in alrededor tuyo.
It competes against industry heavyweights, which have the advantage of deep pockets and economy of scale, as well as small- and mid-sized regional firms and start-ups that can quietly pick off customers one at a time.	Compite contra pesos pesados de la industria, que tienen la ventaja de poseer amplios recursos y una economía de escala, y también contra empresas regionales pequeñas y medianas y empresas de nueva creación que pueden elegir tranquilamente a los clientes de a uno por vez.
Pick off the one that looks easiest.	Recoger el que parece más fácil.
She can pick off 40 ships in an hour.	Ellos pueden escoger de 40 barcos en una hora.