Para este paciente, los pichones son tratados con iodrina y dibromo. | For this patient, the goslings are treated with iodrine and dibromo. |
Gallinula galeataUna de las familias tenía estos dos pichones. | Gallinula galeataOne of the families had these two chicks. |
Otra teoría es relacionada con el cuidado de los pichones. | Another theory is based on the care of the cygnets. |
Y los pichones tienen una forma muy interesante de hacerlo. | And the nestlings have a very interesting way of doing that. |
Hocó colorado Tigrisoma lineatum Tres pichones de tres tamaños distintos. | Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum Three chicks in three different sizes. |
Hasta 13 (en promedio 6) pichones nacen de cada puesta. | Up to 13 (average 6) chicks are born per clutch. |
Con suerte desigual en cuanto a la cantidad de pichones. | With uneven success as far as the number of cygnets. |
Los pichones pueden volar de los 40 a 49 días. | The goslings can fly from 40 to 49 days after hatching. |
El período crítico para los pichones está en el destete. | The critical time for the squabs is around weaning. |
Este parque también cuenta con un pequeño estanque con cisnes y pichones. | This park also has a little pond with swans and cygnets. |
Tigrisoma lineatum Tres pichones de tres tamaños distintos. | Tigrisoma lineatum Three chicks in three different sizes. |
Pero los pichones que servimos vienen de Bretaña. | But the squab that we serve comes from Brittany. |
Los pichones pueden volar de los 50 a 60 días. | The youngsters are able to fly at 50 to 60 days. |
Los pichones vuelan de 40 a 50 días. | The young fly from 40 to 50 days old. |
Los pichones vuelan de los 40 a 46 días de nacido. | The youngsters fly from 40 to 46 days after hatching. |
En la foto inferior izquierda uno de los pichones un mes después (5/9). | Bottom left: one of the chicks a month later (5/9). |
El cazador atrapó a las palomas con los pichones. | The hunter caught the pigeons with the young ones. |
También con pichones creciditos que no pudimos fotografiar. | Also with grown up chicks, which we could not photographed. |
Nunca debería administrarse antibióticos a los pichones sanos como medida preventiva. | Healthy squabs should never be given antibiotics as a preventive measure. |
Los pichones son acompañados por el padre durante unos seis meses. | The young will accompany the father for about six months. |
