pichintún

Solo quiero un pichintún de pastel. Todavía tengo la guata llena de la cena.
I only want a little bit of cake. My belly's still pretty full from dinner.
¿Cómo estai, socio? - Un pichintún achacado, pero ya se me quitará.
How are you, buddy? - A little bit sad, but I'll get over it.
¡Feliz cumpleaños! Sé que es un pichintún adelantado, pero voy a estar afuera el día de tu cumple.
Happy birthday! I know it's a little bit early, but I'm going to be out of town on your actual birthday.
Palabra del día
silenciosamente