picaporte

door handle

Vale, ¡tenemos que encontrar un picaporte en esta puerta!	Okay, we got to find a handle on this door!
El cilindro acciona el picaporte y los bulones (2 vueltas)	The cylinder actuates the latch and bolts (2 laps)
La cerradura incluye un picaporte que puede ser accionado por llave.	The lock includes a latch which can be actuated by key.
Vale, ¡tenemos que encontrar un picaporte en esta puerta!	Okay, we got to find a handle on this door!
El picaporte en tu lado de la puerta, introdúcelo.	The handle on your side of the door, slide it through.
Cuídate de no golpear con tu pie en el picaporte.	Be careful not to strike your foot on the doorknob.
Tiene que haber un picaporte en la puerta.	There's got to be a handle on the door.
El picaporte, la palanca y el cilindro oval son niquelados.	The handle, the handle and the oval cylinder are nickel plated.
Adicionalmente la cerradura modelo 2210353AI cuenta con un picaporte reversible.	Additionally 2210353AI lock model features a reversible handle.
Asegúrate de que tu pie aterrice recto justo debajo del picaporte.	Make sure your foot lands flat just under the doorknob.
Späht giró el picaporte y abrió la puerta.	Späht turned the handle and opened the door.
Tiene que haber un picaporte en la puerta.	There's got to be a handle on the door.
El picaporte hallado por Ascherson debe haber sido reemplazado.	The door-handle seen by Ascherson probably has been replaced.
Concéntrate en la zona justo debajo del picaporte.	Focus on the area just below the doorknob.
Para la cerradura se usa el picaporte magnético.	For a lock the magnetic latch is used.
Este picaporte viene fabricado con acabados de hierro latonado.	This handle is made of brass-plated iron finishes.
La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin picaporte.	The house has an external fence and a gate without a handle.
Las únicas huellas en el picaporte son suyas.	The only prints on the handle are yours.
Un picaporte hacia la realidad para que te aferres a él.	The handle to reality for you to hold on to.
Y no había picaporte en las puertas.	And there were no handles on the doors.