picadita

Traductor
Ejemplos

Mezcla en un cuenco con los berros y la cebolla muy picadita.	Place all ingredients in a bowl and mix with a handheld processor.
¿Me darías alguna picadita?	Can I get some pretzels or something?
Se le puede encargar al capitán una deliciosa cesta con picadita y una botella de champán.	A basket of appetizers and a bottle of champagne can be ordered from the captain.
La carne de cangrejo blanca mezclada y la carne de cangrejo marrón picadita se carga a los requisitos de los clientes.	The mixed white crabmeat and minced brown crabmeat is weighted to the customers requirements.
Al momento de servirlos agregar 2 ó 3 cucharadas de perejil y más ajo machacado o cebolla cruda picadita si lo desea.	When serving add 2 to 3 tablespoons of crushed parsley and garlic, or finely chopped raw onion if desired.
Voluntariosos, colaboramos con ese cometido, mientras otras personas se encargan de preparar una picadita que coronaría el momento.	We started to cooperate with this task very willingly, while other people dedicated to prepare a snack to crown that moment.
Rehogamos en una cazuela con un poco de aceite, la cebolla picadita (brunoise), el ajo, y la zanahoria (en daditos de más o menos 1cm.	Sauté in a pan with a little oil, minced onion (brunoise), garlic, and the carrot (in cubes of about 1cm.).
Los platos hechos de la carne picadita se evitan mejor en un restaurante en el cual usted tenga poca confianza, aunque son excelentes cuando concienzudo están preparados, y de buenos materiales.	Dishes made of minced meat are sport ter avoided in a restaurant in which you have little confidence, though they are excellent when conscientiously prepared, and of good materials.
En fin, soy la típica chica que se levanta con la camiseta puesta, se envuelve en la bandera, prepara 'la picadita' y cuenta las horas y minutos hasta que comienza el partido.	Anyways, I'm the typical girl who wakes up with the football shirt on, wraps herself in the flag, prepares the 'picada' and counts the hours and minutes till the game starts.
Si es mediodía comemos una picadita con un vaso de vino, si la cabalgata la hacemos en la tarde unas ricas tortafritas con mate serán suficientes para calmar la ansiedad que teníamos por llegar.	If it is midday we eat a picadita with a glass of wine, if the cavalcade makes it in the afternoon some rich tortafritas with maté they will be enough the anxiety that we had to arrive to calm down.
Per a llevar-se el mal sabor d'este apartheit que s'ha de trencar, tras el debate se ofreció una picadita y se siguió hablando con mucha animación y entusiasmo de las reivindicaciones a hacer el ya próximo día 8 de marzo.	Per-se take the bad taste d'this apartheit that s'ha of trencar, after the debate offered a picadeta and continued talking with lots of fun and excitement of the claims as to the next day 8 March.
Añada la cebolla picadita, el jugo de limón, el cilantro picado y sal al gusto.	Add the onion, lime juice, cilantro, chochos (if adding), and salt to taste.
Sofría la cebolla picadita en la mantequilla.	Drain the pasta in the colander.
Agregue la cebolla bien picadita, el ajo machacado, el vinagre, el perejil y la sal.	Finely chop the onion, the pancetta, the prosciutto and the carrot.
Añadale la cebolla bien picadita y espere unos minutos antes de agregarle el aji picadito.	Let the meat cook for a few minutes before adding the next batch.
En una sartén grande pondremos a sofreír en aceite la cebolla picadita, las guindillas y el ajo.	In a large skillet under medium high heat, add sausage, onion, and celery.