picaderos

picadero

Los picaderos también se rastrillan con la Weidemann y una viga de acero.	The riding hall is also screeded with the Weidemann and a steel carrier.
Veinte boxes,algunos con sus propios picaderos adjuntos.	Some with their own private adjoining paddocks.
En el Club Med la equitación sale de las carreras y los picaderos para sus vacaciones.	Riding at Club Med is not restricted to lessons in the school.
La tierra que recubre el picadero es una tierra especial que se utiliza normalmente en los picaderos.	The earth covering the riding school is special earth that is normally only used in outdoor schools.
Para los que se quieran iniciar en la monta podrán practicarla en numerosos picaderos y escuelas ecuestres.	Anyone who wants to learn how to ride can do so in numerous riding schools and equestrian centres.
Inmediatamente después, las monturas deben conducirse a los picaderos o alojamientos que el peregrino haya concertado.	Immediately afterwards, the horses must be taken to the riding school or to the accommodation facilities arranged by the pilgrims.
Exterior: Parcela 100% llana y vallada con picaderos, establos, almacenes, amplias cocheras para varios vehículos y caminos para vehículos.	Outside: 100% flat and fenced plot with stalls, stables, warehouses, large parking lots for several vehicles and roads for vehicles.
Cuadras y picaderos para el cuidado y cría de caballos, dos naves agrícolas, zona para criadero de aves y un lago.	Stables and riding school for the care and breeding of horses, two agricultural ships, area for poultry and a lake.
Esta máquina sirve de ayuda en numerosos trabajos de transporte, para retirar estiércol y para el mantenimiento de las instalaciones y los picaderos.	The machine supports a wide range of transport work, mucking out and the maintenance of the facilities and riding grounds.
Los nuevos receptores de las subvenciones agrícolas incluyen empresas ferroviarias, picaderos hípicos, granjas de cría caballar, clubs de golf y de recreo y autoridades locales.	The new recipients of agricultural subsidies include railway companies, riding stables, stud farms, golf and leisure clubs and local authorities.
Pero también en el lado este de la península y en las islas de Dinamarca ofrecen numerosos picaderos y centros ecuestres en sus logros.	But also on the east side of the mainland and on the islands of Denmark offer numerous riding schools and equestrian centers in their achievements.
Además de la oportunidad de utilizar la red de senderos ecuestres Euregio, este centro también cuenta con dos picaderos y una pista de equitación.	In addition to the opportunity to use the Euregio bridleway network, the facility also offers two riding arenas and an outdoor riding ground.
Por ello el rey las promovió creando picaderos donde la corona y los nobles pudieron realizar ejercicios de equitación de la recién creada Alta Escuela.	The King himself supported these activities by creating riding schools where the monarch and his nobles could practice the equestrian exercises of the newly created High School.
En las proximidades del hotel encontrará diversos picaderos, a partir de los cuales podrá disfrutar de la belleza del parque natural de la ría Formosa en un paseo a caballo.	There are numerous stables near the hotel, from where one can enjoy the beauty of the Ria Formosa National Park on horseback.
En las proximidades de los hoteles encontrará algunos picaderos, a partir de los cuales podrá disfrutar de la belleza del parque natural de la ría Formosa en un paseo a caballo.	There are some stables near the hotels, from where one can enjoy the beauty of the Ria Formosa National Park on horseback.
En esta planta hay además otros 2 dormitorios y otro baño.Exterior: Parcela 100% llana y vallada con picaderos, establos, almacenes, amplias cocheras para varios vehículos y caminos para vehículos.Parcela 99.655,37m2.	On this floor there are also 2 other bedrooms and another bathroom.Outside: 100% flat and fenced plot with stalls, stables, warehouses, large parking lots for several vehicles and roads for vehicles.Plot 99.655,37m2.
Este complejo contiene en su extensión un granero, una zona de taller, unos padocks, una pista de doma de 20 x 40 de sílice, picaderos, una piscina, cocheras con carruajes incluídos y dos viviendas de alto standing.	This complex contains in its extension a barn, a workshop area, some padocks, a dressage track of 20 x 40 of silica, riding schools, a swimming pool, garages with carriages included and two high standing homes.
Muy cerca encontrará todas las instalaciones de ocio que desee; campos de golf, clubes de tenis, lagos para pescar, picaderos y restaurantes así como colegios nacionales e internacionales, centros comerciales y las más bellas playas de toda la Costa del Sol.	Close by you will find leasure activities like golf courses, tennis-clubs, fresh water fishing, horse riding and restaurants, as well as international schools, shopping centres, and the best beaches on the Costa del Sol.
Además de para los trabajos periódicos de retirada de estiércol de los establos, la máquina 2070T de Weidemann se utiliza desde hace aprox. tres años para nivelar los picaderos, cortar la hierba alrededor de las cercas y mantener la granja y los edificios.	In addition to the regular mucking out of the horse stalls, the Weidemann 2070T has been used in levelling the riding tracks, mowing around the fences and maintaining the farm and buildings for about three years.
¿Qué cobran en los picaderos por guardar un caballo?	How much do they charge to stable a horse?