pibe

Traductor
Ejemplos

Rico pibe, che.	Las modas, qué cosa.
The idea of a creole style, which merges different tactical elements with individual original practices, is related to the foundation of certain mythical places like the potrero, and of popular figures like the pibe (Archetti, 1997).	La idea de un estilo criollo, que combina distintos elementos tácticos con prácticas individuales originales, se conjuga con la fundación de ciertos lugares míticos, como el potrero, y figuras populares, como el pibe (Archetti, 1997).
Opponents followers chanted songs against El Pibe.	Oponentes seguidores corearon canciones contra El Pibe.
El Tarta: They say he was the Pibe Palermo's father.	El Tarta: Me dicen que era el padre del Pibe Palermo.
All exhibited works will be carried graphite pencil by Javier Pibe.	Todas las obras expuestas estarán realizadas a lápiz de grafito por Javier Pibe.
Description Mariana & La Makynaria are a musical group whose members are Mariana, Mc Brea, El Pibe and Cele Maykel.	Descripción Mariana y La Makynaria son un grupo musical cuyos miembros son Mariana, Mc Brea, El Pibe y Cele Maykel.
Some believe that El Pibe had acquainted Cabello in El Tambito, others prefer to think that the encounter was at Hansen's.	Algunos creen que El Pibe habría trabado amistad con Cabello en El Tambito, otros prefieren que el encuentro fue en lo de Hansen.
Enrique De Lorenzo, a pianist known in the milieu as El Pibe de Oro (The Golden Boy), came to offer me a job.	Vino a buscarme Enrique De Lorenzo, un pianista conocido en el ambiente como El Pibe de Oro, para ofrecerme un lugar.
Despite a population of 400,000 and being the home of football greats like 'El Pibe' Carlos Valderrama, Santa Marta has very few actual football pitches.	A pesar de tener una población de 400.000 habitantes y ser el hogar de grandes futbolistas como Carlos 'El Pibe' Valderrama, Santa Marta tiene muy pocos campos de fútbol.
Nevertheless, off the green, El Pibe resorts to promoting and advertising, the realm where most legends must enter in order to retain their status.	Sin embargo, fuera del césped, El Pibe recurre a la promoción y a la publicidad, el reino donde la mayor parte de las leyendas deben entrar para mantener su estatus.
At age six they gave me a small violin and pretty soon I had lessons with Vicente Ponzio (an uncle of Pibe Ernesto's) and, also, at the Santa Cecilia conservatory.	A los seis me regalaron un pequeño violín y muy pronto tomé lecciones con Vicente Ponzio (tío del Pibe Ernesto) y, también, en el conservatorio Santa Cecilia.
During the restoration work, the brilliant of Swarovski which at one time had been used as a Pibe de Oro earring and which has been relocated to the mural.	Durante el trabajo de restauración, el brillante de Swarovski que en algún momento se había utilizado como pendiente de Pibe de Oro y que se ha trasladado al mural.
The lyrics of the song do not speak of any player or team in particular (in addition to the reference to Pibe Valderrama), because that is not what he tries to honor.	La letra de la canción no habla de ningún jugador ni equipo en especial (además de la referencia al Pibe Valderrama), pues no es eso lo que intenta homenajear.
Let us remember that El Pibe spent several years in prison and served his last sentence between 1924 and 1928.Setting aside the different circumstances of tango, everything seems to indicate that Ponzio must have adapted an anonymous milonga to compose it.	Recordemos que el Pibe pasó varios años en prisión y cumplió su última condena entre 1924 y 1928.Más allá de los diversos avatares del tango, todo indica que Ponzio debió haber adaptado una milonga anónima para componerlo.
It is abouthuge mural dedicated to Maradona on a facade of a building of San Giovanni a Teduccio and wants to be, at the same time, a tribute to the Pibe de Oro and an initiative aimed at the rebirth of the neighborhood.	Se trata degran mural dedicado a Maradona en una fachada de un edificio de San Giovanni a Teduccio y quiere ser, al mismo tiempo, un homenaje a la Pibe de Oro y una iniciativa dirigida al renacimiento del vecindario.
El Pibe came to Philadelphia and tested his fortune-telling skills.	El Pibe vino a Filadelfia y puso a prueba sus dotes de vidente.
El Pibe Cristo: They say he is a master of tango fantasía.	El Pibe Cristo: Según dicen, todo un maestro bailando tango fantasía.
Perhaps the El Pibe had given it away to Bazán or to Firpo.	Pudo haber ocurrido que el Pibe lo hubiera obsequiado a Bazán o a Firpo.
Together with his wife, Pibe owns a cafeteria in his home town but considers himself a semi-professional poker player, competing regularly on the EPT circuit and also the La Toja Poker League in Pontevedra, Galicia.	Junto con su mujer, Pibe abrió una cafetería en su ciudad natal, pero se considera un jugador semiprofesional, y compite regularmente en el circuito del EPT y en la liga de poker La Toja, en Pontevedra.