pianoforte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella y yo pensamos que hemos resuelto el misterio del pianoforte.	She and I think we have solved the mystery of the pianoforte.
Ella y yo pensamos que hemos resuelto el misterio del pianoforte.	She and I think we have solved the mystery of the pianoforte.
Ella y yo creemos que hemos resuelto el misterio del pianoforte.	She and I think we have solved the mystery of the pianoforte.
Podría haber sido de una silla, una mesa, un pianoforte, cualquier cosa.	Could have been a chair, a table, a pianoforte, anything.
No hay nada que disfrute más como una tarde entera en el... pianoforte.	There is nothing I enjoy more than a long evening at the pianoforte.
En la familia Vollmer en particular siempre hubo música: pianoforte, violín, arpa.	In the Vollmer family there has always been music: piano, violin, cello and harp.
En el museo pueden ver junto al pianoforte de Mozart, muchos documentos originales y retratos.	In the museum, you can see–in addition to Mozart's fortepiano–many original documents and portraits.
¡Y qué pianoforte!	And what a piano!
Y después Jane dice que ella y la señorita Campbell EMMA SUSPIRA han empezado sus clases de pianoforte.	And then Jane says that she and Miss Campbell... EMMA SIGHS ..have begun learning the pianoforte.
Orquesta: pianoforte solista, 2 oboes, 2 trompas, 2 violines, viola y bajo (violonchelo y contrabajo)	Orquestra: soloist piano, 2 oboes, 2 French horns, 2 violins, viola and bass (cello and contrabass)
El éxito de la forma de la sonata fue facilitado por la invención de un nuevo instrumento musical: el pianoforte.	The success of the sonata form was helped by the invention of a new musical instrument: the pianoforte.
Hay también un taller en esta calle especializado en reparación de pianoforte, el predecesor del piano, y un salón para conciertos.	There is also a workshop in this street specialized in repairing the fortepiano, the ancestor of the piano, and a concert hall.
El responsable artístico de la representación es el maestro Hani Kreitem, que acompañará al pianoforte, mientras que el músico invitado es Yevgueni Ratner, que tocará la tromba.	The artistic director is Hani Kreitem, who will provide the piano accompaniment, and guest musician Evgeny Ratner will play the trumpet.
Este CD contiene las obras compuestas por Juan Pedro Esnaola entre 1935 y 1841 sobre poesias de Esteban Echeverria, interpretadas en el pianoforte original del compositor.	This work comprises the songs written by Juan Pedro Esnaola between 1935 and 1841 on the basis of Esteban Echeverria poems, played on the same pianoforte that belonged to the composer.
Entre las piezas expuestas se encuentran un pianoforte, un arpa, una cama y un reloj de pared, pertenecientes a la colección del Patronato de la Alhambra y Generalife.	Among the exhibits we can find a pianoforte, a harp, a bed and a wall clock, from the collection of the Patronato de la Alhambra y el Generalife.
La sede, completamente cubierta por una conexión Wi-Fi, posee espaciosas aulas confortables y luminosas con aire acondicionado, dos de los cuales con pianoforte, un terminal de computadora para navegar por Internet de forma gratuita.	The school, entirely covered by Wi-Fi, is equipped with bright, spacious and comfortable rooms with air conditioning, two of them with pianos, a computer workstation to surf the Internet free.
En el concierto del 1 de mayo, además de la guitarra y del violonchelo, el protagonista será sobre todo el pianoforte con distintas interpretaciones (solo, a cuatro manos, a seis manos y con dos pianofortes).	In the May 1st concert, in addition to guitar and cello, the piano will be featured in various modalities (solo, four hands, six hands, and piano duet).
El jurado está compuesto por músicos que son profesores de pianoforte en los conservatorios de sus ciudades y que ya han formado parte de jurados en concursos internacionales, además de desarrollar actividades concertísticas.	The jury is made up of musicians who are piano teachers at the conservatoires of their cities and who have already been on the jury of international competitions, as well as being performers in their own right.
El concurso de pianoforte, organizado por el Instituto Magníficat de la Custodia de Tierra Santa ha llegado ya a su decimoquinta edición consecutiva y es la competición musical más antigua de Tierra Santa que se celebra anualmente.	Organized by the Magnificat Institute of the Custody of the Holy Land, this piano competition has been held for 15 consecutive years, the oldest annual musical competition in the Holy Land.
Nuevo en el Club de Vela es una zona de lounge, donde puedes degustar un buen vino, jamón, queso y unas tapas – que en una o dos noches por mes estarán acompañados por música en vivo al pianoforte y saxófono.	New at the Club de Vela is a lounge area where you can enjoy a good wine, ham, cheese and tapas - one or two evenings a month, accompanied by live music with piano and saxophone.