piñeros

Traductor
Ejemplos

El desplazamiento forzado en Colombia y la intervención del Estado Andrés Mauricio Mendoza Piñeros[pdf] [html]	Forced Displacement and State Intervention in Colombia Andrés Mauricio Mendoza Piñeros [pdf] [html]
Tatiana Piñeros Laverde, directora del IDT, expresó que ese es un reconocimiento al esfuerzo institucional y a las buenas prácticas desarrolladas por los empresarios privados y gremios, en bien de la ciudad y el turismo.	Tatiana Piñeros Laverde, director of IDT, said that this is a recognition of the institutional effort and good practices developed by private entrepreneurs and guilds, for the benefit of the city and tourism.
A más de mil kilómetros de distancia, otro de los accionantes, Pablo Cavanzo Piñeros de 13 años, vive en Bogotá, donde según las proyecciones oficiales, habrá un aumento en la temperatura de 1.6 °C para el año 2070.	Over a thousand kilometers away, another of the plaintiffs, Pablo Cavanzo Piñeros, a 13-year-old boy, lives in Bogota, where according to official projections, there will be an increase in temperature of 1.6°C by the year 2070.
Sus pineros han participado en todas sus conducciones hechas por los ríos que salen por la Sierra de Segura.	Its pines have took part in all its pipes made by the rivers that start in Sierra de Segura.
En las jornadas de preparación se insiste en la atención a los planteamientos que hacen los electores pineros en las rendiciones de cuenta y en los despachos de los delegados. Candidatos junto al pueblo avileño (Por Iván Paz)	During the preparation days they emphasize on the attention to the electors´ opinions in the meetings to ender account or directly to the delegates.
Mientras las nuevas generaciones lleven a cabo esa tarea, los hombres y mujeres que habitan esta isla requieren de la solidaridad, el valor y la combatividad mostrada por los pinareños y pineros.	While the new generations carry out this task, the men and women living in this country are called upon to display the solidarity, the courage and the fighting spirit shown by the comrades from Pinar del Rio and the Isla de la Juventud.
No obstante, Ismael Guadalupe, líder en contra de la presencia militar en Vieques dijo que la Armada debe abandonar el islote Piñeros, debido a la alegada peligrosidad para los vecinos cercanos y los pescadores de la zona.	Meanwhile, Vieques leader Ismael Guadalupe said the Navy should leave Piñeros Island because he believes it poses a threat to area neighbors and fishermen.
Por otro lado, el portavoz de la base naval Roosevelt Roads en Ceiba, Frank Worley, dijo que los ejercicios que realiza la Armada en la Isla Piñeros podrán continuar sin alteraciones aunque ese cuerpo militar decida abandonar el próximo año su polígono de tiro en Vieques.	On another note, Frank Worley, spokesman of the Roosevelt Roads Naval Base in Ceiba, said the exercises being held on Piñeros Island may continue, even if the military decides to withdraw from Vieques next year.
Estamos orgullosos de poder decir que somos pineros en IPTV-broadcast, dentro de la creación de documentales de alta calidad y en la producción de películas 3D.	We are proud that we are among the pioneers in IPTV-broadcast, in the creation of high-quality documentaries, 3D and 4K productions and film productions.