physiognomic

Traductor
Ejemplos

The most widespread physiognomic typology is the beech forest, which occupies just under 30% of the Park's territory.	La tipología fisionómica más extendida es el bosque de hayas, que ocupa poco menos del 30% del territorio del Parque.
So long was their dominance over the planet that the race suffered physiological and physiognomic changes to adapt to their environment.	Tanto duró su dominio sobre el planeta que la raza sufrió cambios físicos y psicológicos para adaptarse al entorno.
Have the students provide the character's physical/physiognomic traits, internal character traits, and a quote for support!	Pida a los estudiantes que proporcionen los rasgos físicos / fisionómicos del personaje, rasgos de carácter internos y una cita para apoyo.
As well as this, it is also obtained the physiognomic description, the entry date and the identification personal information.	Del mismo modo, también se obtiene la descripción de la fisonomía, la fecha de la entrada y la identificación a través de la información personal obtenida previamente.
Depending on the position of the eyebrows and eyelids, they can often give the person a physiognomic expression that does not correspond to their state of mind.	Dependiendo de la posición de las cejas y párpados, ellos pueden otorgar a la persona una expresión fisonómica que muchas veces no corresponde a su estado de espíritu.
Thus, students should think about setting physiognomic and functional objects: functions in practice, symbolic functions, aesthetic features, usability, interaction and adaptability.	Así, los estudiantes tenían que pensar en la configuración fisonómica y funcional de los objetos: en las funciones prácticas, funciones simbólicas, funciones estéticas, en la usabilidad, la interacción y la adaptabilidad.
As the affirmation was being repeated, which persuaded her to feel as the mentioned irrational being, I noticed that the woman profoundly influenced, modified the physiognomic expression.	A medida que repetía la afirmación, cual si procurara persuadirla para sentirse en la condición irracional, noté que la mujer, profundamente influenciable, modificaba la expresión fisionómica.
Occasionally, detailed descriptions or photographs of individual patients, either whole or parts of the body (physiognomic features), constitute key documentation in the articles of medical journals.	En ocasiones, las descripciones detalladas o fotografías de pacientes individuales, bien sea de todo el cuerpo o de partes del mismo (incluidos los rasgos fisonómicos) constituyen documentación clave en los artículos de revistas médicas.
Thus, the Nandubay area presents important physiognomic variations as regards the composition and the appearance of forests, savannas and grazing fields, as they extend through different relieves climates and soils.	Así, el área del ñandubaysal presenta importantes variaciones fisonómicas en cuanto a la composición y a la fisonomía de los bosques, las sabanas y los pastizales, ya que recorre distintos relieves, climas y suelos.
Some particulars, such as the sunken face and the protruding cheekbones, appear to be such special physiognomic elements as to denote a precise attempt to portray a woman who is no longer young.	Algunos detalles como el rostro hundido y los pómulos salientes, resultan ser características fisonómicas tan especiales que denotan una búsqueda precisa en el arte del retrato ya que representan a una mujer ya no muy joven.
By recovering a series of case studies on this field in Argentina, we will illustrate the theoretical senses underlying the practice of anthropometric measurements and physiognomic associations as their research methodology; we will attempt to highlight some particulars followed by phrenology on the national scenario.	Recuperando una serie de casos estudios de tal índole realizados en la argentina, ilustraremos los sentidos teóricos subyacentes a las prácticas de mediciones antropométricas y asociaciones fisonómicas como metodología de investigación, intentaremos poner de relieve algunas particularidades adoptadas por la frenología en el escenario nacional.
Throughout the territory, there are important physiognomic variations as regards both the composition and the appearance of their forests, savannas and grazing lands.	A lo largo del territorio, se presentan importantes variaciones en cuanto a la composición y a la fisonomía de sus bosques, de sus sabanas y de sus pastizales.
This system is hierarchical, can be applied at multiple scales and makes use of different levels of classification, among which the physiognomic, floristic, climatic, hydrologic and anthropogenic levels prevail.	El sistema de clasificación de los ecosistemas es un sistema jerárquico que se puede utilizar a múltiples escalas, y que utiliza diferentes niveles de clasificación, entre las cuales destacan los niveles fisionómicos, florísticos, climatológicos, hidrológicos y antropogénicos.
VALENZUELA NUNEZ, L. M. y GRANADOS SANCHEZ, D. Physiognomic characterization and ordination of the vegetation in El Salto, Durango, Mexico.	VALENZUELA NUNEZ, L. M. y GRANADOS SANCHEZ, D. Caracterización fisonómica y ordenación de la vegetación en el área de influencia de El Salto, Durango, México.