physically impaired

Traductor
Ejemplos

In the Democratic Republic of Congo, life for the disabled or physically impaired is wrought with difficulties.	En la República Democrática del Congo, la vida de las personas con discapacidad o discapacitados es forjada con dificultades.
I just wondered if you might give half off or something to children and the physically impaired.	Me preguntaba si podrías rebajar la tarifa a la mitad a los niños y a los discapacitados.
MURGHOF workshops employee physically impaired people or unemployed people who have trouble finding work in the regular marketplace.	Los talleres MURGHOF dan empleo a personas con discapacidades psíquicas o desempleados que no encuentran un primer empleo en el mercado de trabajo habitual.
A 65-billion-dollar reduction is expected to affect the Medicare program, which provides medical attention to the elderly or physically impaired people.	Está prevista una reducción de 65 mil millones en el programa Medicare que concierne a la atención médica para las personas mayores o minusválidas.
To ensure greter comfort to visitors, the Visitors' Center has a Medical Post and Bath Rooms including those specially made for the physically impaired.	Para mayor comodidad de los visitantes, el Centro de Visitantes dispone de una sala médica y de sanitarios, inclusive para personas de capacidades diferenciadas.
About Best Buddies International Best Buddies is a non-profit organization aimed to create a global voluntary movement dedicated to encourage and support friendship bonds and job and personal development opportunities for intellectually and physically impaired persons.	Acerca de Best Buddies International Best Buddies es una organización sin fines de lucro dedicada a establecer un movimiento de voluntarios global que crea oportunidades de amistad de persona a persona, integración al empleo y desarrollo de liderazgo para las personas con discapacidad intelectual y de desarrollo.
He is physically impaired person and walk in wheelchairs.	Él se deteriora físicamente persona en silla de ruedas y caminar.
Though physically impaired, he shared his great mind with others.	A pesar de su discapacidad física, él compartió su brillante mente con otros.
Bear in mind: Access for physically impaired visitors.	Para tener en cuenta: Acceso para discapacitados.
He's not physically impaired in any way, is he?	No está imposibilitado físicamente, ¿o sí?
He's not physically impaired in any way, is he?	No estará físicamente impedido, ¿verdad?
The hotel also offers rooms for non-smokers and the physically impaired.	El hotel dispone de habitaciones para no fumadores y para personas de movilidad reducida.
Visually and physically impaired voters can use the voice-guidance technology to make selections.	Votantes con visión y capacidades físicas limitadas pueden usar la tecnología guiada por voz para hacer selecciones.
This village was started in the Mandela Era to provide medicine and nursing care to its physically impaired residents.	Esta aldea fue comenzada en la Era de Mandela a proporcionar la medicina y cuidar el cuidado a sus residentes físicamente dañados.
Having a chronically ill or physically impaired child in the home will add to the usual stress within families.	Tener un hijo con una enfermedad crónica o alguna discapacidad física en la casa puede aumentar el estrés normal de las familias.
Persons who are sight- and hearing-impaired, as well as the physically impaired and children, are challenged in extremely difficult circumstances.	Las personas con problemas visuales o auditivos, así como los discapacitados físicos y los niños, se encuentran en circunstancias sumamente difíciles.
Some cases are mild, but others are much more severe, leaving people physically impaired for the rest of their lives.	Algunos casos son leves, pero otros son mucho más severos, lo que ocasiona que las personas queden discapacitadas por el resto de su vida.
Patients developing hypernatremia outside of the hospital are generally elderly people who are mentally and physically impaired, often with an acute infection.	Los pacientes que desarrollan una hipernatremia antes de ingresar en el hospital suelen ser ancianos o debilitados y a menudo presentan una infección aguda intercurrente.
I had to sit at the back with the elderly and the physically impaired because I have a childhood handicap in my left foot.	Yo tuve que sentarme atrás, con los ancianos y los discapacitados físicos, porque tengo una discapacidad desde la infancia en el pie izquierdo.
Provision for mentally and physically impaired children, including disabled children, is regulated by legislative standards (see art. 232 of the second periodic report).	La protección de los niños mental o físicamente impedidos, incluidos los niños discapacitados, está prevista en las normas legislativas (véase el párrafo 233 del segundo informe periódico).