physical treatment

Traductor
Ejemplos

How does the physical treatment with corona, plasma and flame under atmospheric pressure work?	¿Cómo funciona el pretratamiento con corona, plasma o llama a presión atmosférica?
The matter of physical treatment should, of course, be referred to your own doctor.	Con toda seguridad, este aspecto del tratamiento debería ponerse en manos de su propio médico.
The aim of ADNATUR is t he demonstration of natural coagulant use advantages in chemical & physical treatment in industry and urban waste water.	El objetivo principal de ADNATUR es la demostración de las ventajas del coagulante natural en los procesos físico-químicos en el tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales.
The primary production of feed includes products which only undergo simple physical treatment such as cleaning, packaging, storage, natural drying or ensiling.	La producción primaria de los piensos incluye los productos que se someten únicamente a tratamientos meramente físicos como la limpieza, el embalaje, el almacenamiento, el secado natural o el ensilado.
Complete or partial removal of impurities or unwanted components by chemical/physical treatment	Eliminación total o parcial de las impurezas o componentes no deseados mediante un tratamiento físico/químico
Complete or partial removal of impurities or unwanted components by chemical/-physical treatment.	Eliminación total o parcial de las impurezas o componentes no deseados mediante un tratamiento físico/químico
For dried figs subjected to a sorting or other physical treatment:	En el caso de los higos secos destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico:
The use of rapid sand filters is the most common form of physical treatment of water.	El uso de filtros de arena rápido es la forma más habitual del tratamiento físico del agua.
Psychological treatment includes counselling, formal and/or informal psychotherapy etc. with or without physical treatment.	El tratamiento psicológico incluye asesoramiento, psicoterapia formal y/o informal, etc., junto con tratamiento físico o sin él.
In fact, Marygrace has been denied any physical treatment for her symptoms for the last 3 years.	De hecho, se le ha negado cualquier tratamiento físico a Marygrace para sus síntomas durante los últimos 3 años.
Caring for someone who has just gone through serious trauma includes both physical treatment and emotional support.	El cuidado de alguien que acaba de tener un trauma serio requiere tanto de tratamiento físico como apoyo emocional.
Then they prescribe a medication made from plants or other substances or give other kinds of physical treatment.	A continuación les recetan un medicamento hecho de plantas u otras sustancias o les prescriben otras clases de tratamiento físico.
Product obtained by drying the whey protein compounds extracted from whey by chemical or physical treatment.	Producto obtenido por desecado de los compuestos proteínicos del lactosuero obtenidos por extracción del lactosuero mediante tratamientos físicos o químicos.
Box reference I.25: Further process means ‘subject to sorting or other physical treatment before human consumption’.	Casilla I.25: Proceso adicional significa «destinados a ser sometidos a un proceso de selección, u otro tratamiento físico, antes del consumo humano».
Complete or partial removal of impurities in sugars, oils, fats and other natural materials by chemical/physical treatment	Eliminación total o parcial de las impurezas presentes en los azúcares, aceites, grasas y otras materias naturales mediante un tratamiento físico o químico.
If your man accepts your offer, it should be pointed out that physical treatment is but a small part of the picture.	Si acepta su oferta, será necesario subrayar que el tratamiento físico es solo una pequeña parte del método de recuperación.
A program that involves both physical treatment (such as physical therapy) and psychosocial treatment (such as talking with a trained therapist)	Rehabilitación multidisciplinaria Programa que consiste en tratamiento físico (como la fisioterapia) y tratamiento psicosocial (como hablar con un terapeuta capacitado)
Nor is it enough to consult a doctor or undergo surgery or any other external, physical treatment of the illnesses in the organism.	Tampoco es suficiente ir al médico, dejarse operar, acudir a un tratamiento físico exterior cuando hay enfermedades en el organismo.
Now, neck traction is a form of physical treatment that helps stop neck stiffness by delicately stretching the cervical spine.	Ahora, la tracción del cuello es una forma de tratamiento físico que ayuda a la rigidez de cuello alto por delicadamente el estiramiento de la columna cervical.
Groundnuts to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs	Cacahuetes destinados a ser sometidos a un proceso de selección, u otro tratamiento físico, antes del consumo humano directo o de su uso como ingredientes de productos alimenticios