physical test

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In such a case only physical test shall be carried out.	En este caso solo se llevarán a cabo ensayos físicos.
Just didn't finish the physical test.	Solo no terminé el examen físico.
There are no mental disorders that can be diagnosed with an objective physical test.	No hay ningún trastorno mental que se pueda diagnosticar con una prueba física objetiva.
The second test is a physical test.	La segunda prueba es física.
After the no-load test is completed, the physical test can be performed.	Después de completar la prueba sin carga, se puede realizar la prueba física.
There is a physical test that needs to be undertaken.	Tiene que pasar una prueba física.
Lucas passed the physical test.	Lucas superó la prueba física.
I'm going to have to give you a physical test.	Debo hacer un examen físico.
I counter every physical test you propose with a special explanation of why it won't work.	Yo contrarresto cualquier prueba física que usted me propone con una explicación especial de por qué no funcionará.
A virtual testing method should provide for the same level of confidence in the results as a physical test.	Los resultados de un método virtual de ensayo deben ser tan fiables como los de un ensayo físico.
The virtual testing method should guarantee the same level of confidence in the results as the physical test.	Los resultados de un método virtual de ensayo deben ser tan fiables como los de un ensayo físico.
The test procedures in our technical physical test laboratory are accredited in accordance with the guidelines of DIN EN ISO/IEC 17025.	Los procedimientos de ensayo que se llevan a cabo en nuestro laboratorio de ensayos físico-técnicos están acreditados según las directivas DIN EN ISO/IEC 17025.
Manufacturers not wishing to take advantage of virtual testing methods should be allowed to continue to use the existing physical test methods.	Debe permitirse a los fabricantes que no deseen recurrir a los métodos virtuales de ensayo que sigan utilizando los métodos de ensayo físicos actuales.
Manufacturers not wishing to take advantage of virtual testing methods should be allowed to continue to use the existing physical test methods.	Los fabricantes que no deseen utilizar los métodos virtuales de ensayo deben seguir teniendo la posibilidad de utilizar los métodos de ensayo físicos actuales.
Verification of this requirement shall be made by a physical test with a normal load as defined in clause 4.2.3.2 and under normal operating conditions.	La verificación de este requisito se hará por medio de una prueba física con la carga normal definida en el apartado 4.2.3.2 y en condiciones normales de servicio.
Because there is no physical test for Asperger syndrome, the diagnosis will often be based on very specific criteria from a certain medical handbook.	Debido a que no hay ningún examen físico para el síndrome de Asperger, el diagnóstico a menudo se basará en criterios muy específicos, a partir de un determinado manual médico.
To that effect a physical test shall be conducted for the purposes of comparing the results obtained when using the mathematical model with the results of a physical test.	Para ello deberá realizarse un ensayo físico a fin de comparar sus resultados con los obtenidos con el modelo matemático.
It proved to be a tough physical test for Paulo Gonçalves who held a swift pace to place a fine sixth on the day.	El portugués Paulo Gonçalves ha testeado hoy su estado físico, rodando a un buen ritmo y consiguiendo una buena sexta plaza en la clasificación de la etapa.
The day chosen to perform this physical test is Saturday 12 June 2010 to the Arenal beach, the marina in L'Hospitalet de l'Infant.	El día elegido para llevar a cabo esta prueba física es el sábado día 12 de junio de 2010 en la Playa Arenal, en la base náutica de L'Hospitalet de l'Infant.
The systematic verification of the results of a numerical simulation by a physical test is a new concept in the European type approval legislation.	La verificación sistemática de los resultados de una simulación numérica por medio de un ensayo físico es un concepto nuevo en la legislación europea en materia de homologación de tipo.